| O zaman neden atkı, boyunlu kazak falan giyiyorsun? | Open Subtitles | لكن لماذا كنت ترتدي ذلك الوشاح و تلك السترة و هذا ؟ |
| Peki neden zırhlı yelek giyiyorsun? Kalbe bir kurşun, çok pis olurdu. | Open Subtitles | إذن لماذا كنت ترتدي الدّرع الواقي من الرصّاص ؟ طلقة الرصاص على القلب ستُخلّف الكثير من الفوضى |
| Seni nehre getirdiğimde bunu takıyordun. | Open Subtitles | لقد كنت ترتدي هذه عندما أخذتك إلى النهر. |
| Cinayetleri işlerken bu şapkayı takıyordun. | Open Subtitles | كنت ترتدي هذه القبعة عند ارتكاب جرائم القتل |
| Takım elbisenin ceketini erkenden giydin. | Open Subtitles | لقد كنت ترتدي سترة بذلة سابقاً |
| seni bulduğumuz zaman, sende aynı kamuflajı giyiyordun? | Open Subtitles | ,حينما وجدناك, كنت ترتدي مثل هذه الملابس ألست محقاً؟ ? |
| İki Numaralı saç bandını takıyorsan, dövüşmek zorundasın. | Open Subtitles | إذا كنت ترتدي ربطة الرقم إثنين، إذن عليك ان تقاتل |
| Tebrikler Memur Lezbiyen, nefret ettiğim korkağın ayakkabılarını giyiyorsun. | Open Subtitles | تهنئة، موظف سحاقيات، كنت ترتدي حذاء من جبانا أن أكره. |
| O yüzden mi kıçını kucaklayan elbise giyiyorsun? | Open Subtitles | غير أن لماذا كنت ترتدي هذا الثوب والمعانقة الحمار؟ |
| Kalmayacak, ve neden kravat giyiyorsun? | Open Subtitles | وهو لا يقيمون، وماذا كنت ترتدي ربطة عنق؟ |
| - O gün giydiğin botları mı giyiyorsun? - Hayır. | Open Subtitles | هل كنت ترتدي نفس الحذاء ذاك اليوم ؟ |
| Sen de Marshall. Sabahtan beri bunu mu giyiyorsun? | Open Subtitles | وأنت ايضاً (مارشال) ، هل كنت ترتدي هذه طوال اليوم؟ |
| "Benim donumu mu giyiyorsun..." | Open Subtitles | "فقط أردت أن ... أرى أذا كنت ترتدي |
| -Onlara söylerken, armadilla kaskı mı takıyordun? | Open Subtitles | -هل كنت ترتدي هوذة الخنزير عندما اخبرتهم |
| O zaman niye gaz maskesi takıyordun? | Open Subtitles | اذا لماذا كنت ترتدي قناع الغاز؟ |
| Saç filesi takıyordun. | Open Subtitles | و كنت ترتدي مريلة |
| Örgü saç modelli bir kayak kaskı mı takıyordun? | Open Subtitles | هل كنت ترتدي قبعة (دريدلوكس) مزيفة للتزلج؟ " دريدلوكس: هو المسمى الشائع لنظام تربية الشعور الطويلة مثل المغني بوب مارلي" |
| Dün siyah renkli çorap giydin. | Open Subtitles | أمس كنت ترتدي جوارب أسود. |
| Neden onun ayakkabılarını giydin? | Open Subtitles | -لذا لما كنت ترتدي أحذيتها ؟ |
| Bırak da şunu ortadan kaldırayım. Sigorta işi yaparken de tasarımcı giysisi mi giyiyordun? | Open Subtitles | دعني أوضح، هل كنت ترتدي البدلات الفاخرة حينما كنت تبيع بوليصات التأمين؟ |
| Geçen gece bu pantolonu mu giyiyordun? | Open Subtitles | نعم أ كنت ترتدي هذا البنطال في تلك اليلة؟ |
| Korumalık takıyorsan öylesindir. | Open Subtitles | انها كذلك , اذا كنت ترتدي قالب الحماية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 