"كنت تشاهد هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu izliyorsanız
• bunu izliyorsan
• şuan bu mesajı izliyorsan

Eğer Bunu izliyorsanız... ölmüş olmalıyım.
حسنا،إذا، اذا كنت تشاهد هذا يجب ان اكون ميتا

Merhaba. Eğer Bunu izliyorsanız, General Electric şirketinin bir yöneticisisinizdir...
مرحبا ,إذا كنت تشاهد هذا ,أنت مدير تنفيذي لشركة جينيرال إلكتريكَ

Eğer Bunu izliyorsanız, utanç dolu mola odası aganigi naganigileriniz keşfedildi demektir.
ان كنت تشاهد هذا فأنت تعلم ان فعلتك المشينة قد كشفت

Ed, eğer bunu izliyorsan lütfen bize canlı yayın bağlantısı yap.
يا إد إذا كنت تشاهد هذا فضعنا على الهواء أنه أمر عاجل

Eğer bunu izliyorsan, ben çoktan ölmüşüm demektir.
إذا كنت تشاهد هذا , ذلك يعني أنني بالفعل ميت

Yani şuan bu mesajı izliyorsan boğazıma kadar boka battım demektir.
لذا إن كنت تشاهد هذا الأن فهذا يعني بأنكَ في مُشكلة كبيرة.

Yani şuan bu mesajı izliyorsan boğazıma kadar boka battım demektir.
اذا كنت تشاهد هذا فإنك في وضع معقد

Merhaba. Bunu izliyorsanız eğer kaçırıldım ve sorguya alındım.
مرحباً، إذا كنت تشاهد هذا فقد تم القبض علي وإستجوابي

Eğer Bunu izliyorsanız ben muhtemelen ölmüşümdür.
إذا كنت تشاهد هذا فعلى الأرجح انني ميت

Bunu izliyorsanız bilin ki sizi de çağırıyoruz.
وإذا كنت تشاهد هذا اعلم أننا ندعوك

Çünkü sonunda ve eğer Bunu izliyorsanız bu sondur, önemli olan tek şey sevgidir.
لأن في النهاية ,إذا كنت تشاهد هذا انها النهاية (

Şu anda Bunu izliyorsanız neler olduğunu merak ediyorsunuzdur.
،أنا (رومان أرميتاج) وإذا كنت تشاهد هذا .فربما تتساءل عمّا يحدث

Eğer bunu izliyorsan, ben çoktan ölmüşüm demektir.
إذا كنت تشاهد هذا, ذلك يعني أنني بالفعل ميت

Eğer bunu izliyorsan, demek oluyor ki bir kez daha Şeytan ile dans etmişsin.
إذا كنت تشاهد هذا فهذا يعني أنك لمرة آخري رقصت مع الشيطان

bunu izliyorsan, kaçmayı başaramamışım demektir.
إن كنت تشاهد هذا فهذا يعني أني فشلت في الهرب