| Az önce yaptığım şey yüzünden bu gece rahat uyumayacağımı sanıyorsan yanılıyorsun. | Open Subtitles | ان كنت تعتقد أني لن أسـتطيع النوم بسـبب ما لفعلته سـتكون مخطئا |
| Eğer kabarık banka hesabı ile gurur duyan bir adamla birlikte olmak istediğimi sanıyorsan beni hiç tanımamışsın derim. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أني أرغب بأن اكون بصحبة رجل غروره بمقدار حسابه البنكي فأنت لم تفهمني بعد |
| Seni paran için sevdiğimi sanıyorsan yanılıyorsun. | Open Subtitles | إن كنت تعتقد أني اُحبك من أجل مالك فأنت واهم |
| Sen ve böyle bir kötülüğe sahip olan efendilerine izin vereceğimi sanıyorsan, kim olurlarsa olsunlar. Yanılıyorsun. | Open Subtitles | إن كنت تعتقد أني سأدعك و أسيادك مهمن كانوا لتستولوا على الحذاء ، فأنت مخطئ |
| Açlığının bunu mahvetmesine izin vereceğimi sanıyorsan sana başka bir şey daha olacak. | Open Subtitles | و إن كنت تعتقد أني سأترك شرهك يدمرها، فإنك على موعد مع أمر آخر. |
| İğrenme haricinde bir şey hissedeceğimi sanıyorsan ayrı ama. | Open Subtitles | ليس إذا كنت تعتقد أني قد أشعر بأي شيء آخر تجاهك سوى الإشمئزاز |
| Eğer tüm her şeyi yapacağımı sanıyorsan üzgünüm ama yanılıyorsun. | Open Subtitles | إن كنت تعتقد أني سأساعدك طوال الطريق، فأنت مخطئ |
| Eğer seninle herhangi bir kızın evlenmek için konuşmasına izin vereceğimi sanıyorsan | Open Subtitles | لو كنت تعتقد أني سأترك فتاة ما... تغريك بالزواج... |
| Büyük annem bana yaptığım her şeyden dolayı cehenneme gideceğimi söylüyor seni dinleyeceğimi sanıyorsan | Open Subtitles | جدتي تقول بأني سأذهب للجحيم بسبب كل ما اقترفته ... فلو كنت تعتقد أني سأسمع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 