"كنت تعرفها" - Traduction Arabe en Turc

    • Onu tanıyor
        
    • Onu tanır
        
    • Onu tanıyordun
        
    • Kendisini tanır
        
    • bildiğiniz
        
    • tanıyor muydun
        
    • onu tanısaydın
        
    Ne olursa olsun onunla görüşmek istiyorum ve acaba Onu tanıyor olabilir misin, diye düşündüm. Open Subtitles ...أريد أن أقابل ذلك الشخص مجدداً و كنتُ أتسائل إن كنت تعرفها
    - geçen geceden önce Onu tanıyor muydun? Open Subtitles -الانتهاء من موكلي -هل كنت تعرفها قبل ليلة أمس يا "لويس"؟
    Katili bulduğumuzu sandık, Onu tanıyor musun görmek istedim. Open Subtitles اعتقدنا أننا حصلنا على القاتلة وأردت أن ارى إن كنت تعرفها -لكن اتضح أنها لم تقم بذلك
    - Onu tanır mıydın? Open Subtitles هل كنت تعرفها ؟
    Yani Onu tanıyordun. İyi bir kızdı. Open Subtitles أقصد أنك كنت تعرفها كانت فتاة طيبة
    Onu tanıyor muydunuz? Open Subtitles هل كنت تعرفها ؟
    - Onu tanıyor muydun? Open Subtitles كنت تعرفها إذاً - لا بالإسم فقط -
    Biz beraberken Onu tanıyor muydun? Open Subtitles هل كنت تعرفها عندما كنا معا؟
    Evet. Onu tanıyor muydun? Open Subtitles - هل كنت تعرفها ؟
    - Onu tanıyor musun? Open Subtitles -هل كنت تعرفها ؟
    Sanki Onu tanıyor gibisin. Open Subtitles تبدو كما لو كنت تعرفها .
    Onu tanıyor muydun? Open Subtitles كنت تعرفها ؟
    - Onu tanır mıydın? Open Subtitles -هل كنت تعرفها ؟
    O Lucy'ken Onu tanıyordun. Open Subtitles أحسنــت فعــلاً (كنت تعرفها عنـدما كانت بإسم (لوسي
    - Sizin bildiğiniz gibi. - Ama tanıyordunuz ? Open Subtitles بالطريقة التي عرفتها أنت بها - لكنك كنت تعرفها ؟
    Samantha bana yalan söylemiş. onu tanısaydın, hiç şaşırmazdın. Open Subtitles سمانثا كذبت علي, لو كنت تعرفها لما استغربت

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus