"كنت تعرف شيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey biliyorsan

Eğer bir şey biliyorsan ve onu bildirmezsen bu seni de suçlu yapar!
إذا كنت تعرف شيئاً فعليك إخباري به وإلا تعتبر متستر على مجرم

Eğer bir şey biliyorsan ya da duyarsan haber verirsin, tamam mı?
حسناً إذا كنت تعرف شيئاً أو سمعت شيئاً يجب أن أعرف

Eğer bir şey biliyorsan bana anlat. Mika'ya yardım etmek istiyorum.
. أخبرني إذا كنت تعرف شيئاً . أريد مساعدة ميكا

Acele etmeyelim. Bu konuda bir şey biliyorsan, bir an önce anlat.
لنهدأ ، أذا كنت تعرف شيئاً عن هذا يجب أن تخبرنا به ألآن

Damien, onunla ilgili bir şey biliyorsan, bana söylemen gerek.
داميان ), إذا كنت تعرف شيئاً بشأنه ) عليك اخباري

- bir şey biliyorsan söylemelisin.
لذلك إذا كنت تعرف شيئاً, أي شيء

Boyd, bizim bilmediğimiz bir şey biliyorsan, söyle.
إن كنت تعرف شيئاً لا نعرفه تحدث

Evet, tabii benim bilmediğim bir şey biliyorsan başka.
أجل، إلا لو كنت تعرف شيئاً لا أعرفه.

Tabi eğer bilmediğim bir şey biliyorsan.
إلا إذا كنت تعرف شيئاً لا أعرفه

Adrian, eğer onun hakkında bir şey biliyorsan, bana söylemek zorundasın. Kural bu.
(أدريان)، إذا كنت تعرف شيئاً عنه فيجب أن تخبرني، هذه هي القاعدة

Beni dinle Juice Tara hakkında herhangi bir şey biliyorsan, burada bir şansın var.
انصت إليّ، (جوس) إذا كنت تعرف شيئاً يتعلّق بـ (تارا)، فقد تملك فرصةً هنا ..

Dinle, eğer bir şey biliyorsan...
إسمع، إذا كنت تعرف شيئاً...

Chrissie, eğer ağabeyin hakkında bir şey biliyorsan...
(كريسي)، إذا كنت تعرف شيئاً عن أخيك ...

- Eğer bir şey biliyorsan...
-إذا كنت تعرف شيئاً ...

Alfredo hakkında bir şey biliyorsan...
إن كنت تعرف شيئاً بخصوص (ألفريدو)...