| O tatlı patates turtasıyla ilgili ne diyordun? Ah, hıhı. O benim de favorilerimden biri. | Open Subtitles | اذن , ماذا كنت تقولين عن فطيرة البطاطا الحلوة ؟ انها المفضلة لدي ايضا |
| Yeni cinayetle ilgili bir şeyler diyordun? Evet. | Open Subtitles | لحظة، كنت تقولين شيئاً قبلاً عن جريمة قتل جديدة؟ |
| Evet tatlım, ne diyordun? | Open Subtitles | والآن يا عزيزتي كما كنت تقولين |
| Evet , ne diyordunuz? | Open Subtitles | نعم ماذا كنت تقولين ؟ |
| gerçeğimi söylüyordun yoksa beni yatıştırmak içinmi söylüyordun? | Open Subtitles | هل كنت تقولين الحقيقة أم أنك تحاولين تهدئتي؟ |
| - Biraz kestirdim, boyattım falan. - Peki, sen öyle diyorsan. | Open Subtitles | كما تعلمين بضعة مشابك وألوان - حسناً إن كنت تقولين ذلك - |
| Ateşli olmam hakkında ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين عن كوني مثيرا؟ |
| Sen ne diyordun? | Open Subtitles | - سوف أعاود الاتصال بك - ماذا كنت تقولين ؟ |
| Daha bir saat önce oğlanlara iğrenç diyordun. | Open Subtitles | قبل ساعة. كنت تقولين أن الفتيان مقززين. |
| diyordun ki... | Open Subtitles | كنت تقولين ... ماذا كنت تقولين؟ |
| Ne diyordun, tatlım? | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين يا عزيزتي؟ |
| Ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين ؟ |
| - Ne diyordun? Ama... - Ben içki istiyorum. | Open Subtitles | هل كنت تقولين لكن - أريد شرابا - |
| Dedektifler ile ilgili bişey diyordun ama. | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين عن التحريات؟ |
| Ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين ؟ |
| Ee ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين ؟ |
| Ne diyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين ؟ |
| Ne diyordunuz? | Open Subtitles | كنت تقولين... ؟ |
| Bana âşık olabileceğin konusunda da gerçeği mi söylüyordun? | Open Subtitles | هل كنت تقولين الحقيقه عندما قلت ِ انكِ مغرمه بي ؟ |
| Hayır, suçlu olmak için fazla aptal olduğumu söylüyordun. | Open Subtitles | لا، كنت تقولين أنني كنت غبية جدا ليكون مجرما. |
| Melissa'yla öpüştük diyorsan öpüşmüşsünüzdür. | Open Subtitles | إذا كنت تقولين إنك فعلت هذا مع (ميليسا) فلا بدّ من أن ذلك حصل |
| Bana her zaman her şeyi anlatabildiğini söylerdin. | Open Subtitles | لقد كنت تقولين دائما انك تستطعين قول لي اي شىء |
| Sanırım aradığımı söylediğin cevapları buldum. | Open Subtitles | اعتقد اننى قد وجدت بعض الاجابات التى كنت تقولين انى ابحث عنها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 