"كنت تمتلك" - Traduction Arabe en Turc

• varsa

Eğer bir silahın varsa kendinize sorun: Fazladan bir silahım var mı?
إذا كنت تمتلك سلاحًا، فاسأل نفسك: هل لدي سلاح أخر لا أحتاجه؟

Bu yüzden Yalınayaklar Koleji Hindistan'da bir master ya da doktora dereceniz varsa kabul edilmeyeceğiniz tek kolejdir.
ولذلك هي الكلية الوحيدة في الهند حيث إذا كنت تمتلك شهادة الدكتوراه أو الماجستير فأنت غير مؤهل للعمل بها

Eğer meraklıysanız, merak etme kapasiteniz varsa, eğer yaşıyorsanız işte o zaman bilmeniz gereken her şeyi biliyorsunuzdur.
اذا كنت فضوليا، اذا كنت تمتلك القدرة على التعجب، اذا كنت حيا فانك بالفعل تعلم ما يجب معرفته

Ciddiyim, eğer yanınızda bir hesap makinesi varsa, elinizi kaldırın, elinizi kaldırın.
بجدية، إذا كنت تمتلك ألة حاسبة، ارفع يدك ، ارفع يدك

Eğer paranız varsa, tüm dünyada mültecilerin hayatlarını değiştirmeye çalışan vakıflara bağışlayın.
إن كنت تمتلك المال، اعطِ للمؤسسات الخيرية التي تحدث الفرق في حياة اللاجئين حول العالم.

Eğer iki evin varsa, devlet birini evini olmayana verir diğeri sende kalır.
ـ أنت لست سيئة ـ تشارلي إذا كنت تمتلك منزلين، ستأخذ الدولة واحداً، وتعطيه لرجل لا يملك منزلاً

Hadi, koca çocuk. Yüreğin varsa atla.
تعال أيها الضخم، إذا كنت تمتلك الشجاعة الكافية

Elinde harcayacağın birkaç yüz milyonun varsa gerçekten iş yapabiliyordun.
واذا كنت تمتلك بضعة ملايين لالقائها هناك ستستطيع حتمًا من القيام باعمال تجارية

Zamanın varsa rahatla. Zamanım varsa rahatlarım.
إذا كنت تمتلك وقـتـاً , استـرخِ أنـا لـدي وقـت لذا أستـرخـي

Elbette, savaş malzemelerin ve bir telsizin varsa.
بالتأكيد , إذا كنت تمتلك سلاح وجهاز مُراسلة

Elinde varsa, bununla.
مع أحد هذه الأشياء إذا كنت تمتلك واحداً منها

Bu efsanenın bir parçası olun, eğer cesaretiniz varsa.
كن جزءاً من الأسطورة أذا كنت تمتلك الشجاعة

25 yaşında ki erkek kaçağa dair bilginiz varsa lütfen polisle irtibata geçin.
الهارب ذكر يبلغ من العمر 25 عاماً .. فإذا كنت تمتلك معلومات تدل عليه فضلاً اتصل بالشرطة

Bagajınız varsa lütfen otobüsün sağ tarafında sıraya girin.
ان كنت تمتلك أي أمتعه، فرجاء اصطف بجوار الحافلة

Ancak toprağınız varsa ve vajinanız yoksa oy kullanabiliyordunuz.
لم يكن يمكنك التصويت إلا إن كنت تمتلك أرضاً وليس لديك مهبلاً.

Eğer iki araban varsa, devlet birini olmayana verir, diğeri sende kalır.
وبالتالي تحتفظ بمنزل واحد ـ بالتأكيد، وهذا حسن ولو كنت تمتلك سيارتين، ستأخذ الدولة واحدة، وتعطيها لرجل ليس لديه سيارة، وتحتفظ أنت بواحدة وهذا حسن

İneklerin varsa kalkarsın. Benim hiç ineğim yok.
هذا إذا كنت تمتلك أبقار، أنا لا أمتلك أي أبقار "جورج"

Eğer sağda solda harcayacak zamanın varsa o zaman hemen beni çalıştırmaya başla!
قم بتدريبي إن كنت تمتلك الوقت لتلهو

Üzerinde silah varsa eğer, Tanrı şahidim olsun ki.
اذا كنت تمتلك سلاح , يارب ساعدني.

Soruların varsa sık sorulan sorular kağıdı burada veya direkt olarak görüşmek istersen salı akşamları internette "Daire Muhabbeti" adında canlı sohbet yapıyorum.
إن كنت تمتلك أي استفسارات "هاك ورقة "الاسفتسارات الشائعة وإن كنت تفضل اللمسة الإنسانية