"كنت خائفاً" - Traduction Arabe en Turc

• korktum
• korkuyordum
• Korktun
• Korkuyorsan
• Korkmuş
• çekindim
• korkuyorum
• Çok korkmuştum
• Korkmuştun
• Korkuyordun
• beni korkuttu

- Merhaba, Eben. - Merhaba, Jennie. Bir an korktum.
مرحباً - مرحباً " جينى "، لقد كنت خائفاً -

Bunu sana hiç söylemedim, çünkü seni tamamen kaybetmekten korktum.
و هذا الشيء الوحيد الذي لم أقله لكِ لأنني كنت خائفاً أن أفقدك الى الأبد

Olay şu ki, bir şey var, sana söylemekten korkuyordum.
الأمر هو هناك شىء 000 كنت خائفاً من إخباركِ به

- Birilerinin öfkeyle, kapımı açmasından korkuyordum.
كنت خائفاً من أن شخصاً سيفتح أو سيغلق الباب بعنف.

Ama Korktun ve onu kendinden uzaklaştırdın ve sonra da kaçtın ve çok geç olana kadar da kaçmaktan vazgeçmedin.
لكنك كنت خائفاً , لذا فقد دفعتها جانباً وبعدها ركضت ولم تستطيع التوقف عن الركوض حتى أصبح الوقت متأخراً للغاية

Burnundan kıvılcım çıkıyordu. Öyle korktum ki.
الشرارات كانت تتطاير من أنفه ، كنت خائفاً جداً

Tüm hayatım boyunca sarılı adamdan korktum.
كنت خائفاً من ذو الرداء لأصفر طيلة حياتي.

Hep denemek istedim ama olmayacağından korktum.
التذكرة معي منذ سنوات وأردت أن أجربها ولكنني كنت أعتقد إنني كنت خائفاً من إنها لن تعمل

Sonra uzaklaşmaya başladın. Seni bir daha görememekten korktum.
وبدأت تقودين مبتعدة، وأنا كنت خائفاً من أن لا أراك ثانيةً

Onunla konuştum. Gözden kaçırmaktan korktum.
لقد أستمررت فى الكلام معها كنت خائفاً من تركها تختفى عن نظرى

Bu akşamın boşa gitmesinden korkuyordum ben de.
كنت خائفاً من أن يكون هذا المساء خسارة فادحة.

Seni görmekten korkuyordum.
لقد كنت خائفاً من أن أراك الأسابيع الماضية

korkuyordum kızdan çok korkuyordum.
كنت خائفاً ، أقصد في الحقيقة خائفاً منها

Niye bize sonunda göstereceğin şeyi, anlatmaktan bu kadar Korktun?
لِمَ كنت خائفاً من إخبارنا إذن ؟ ماذا ؟ فى النهاية أوضحت لنا ؟

Korktun mu?
كيف كان شعورك حينئذ هل كنت خائفاً ؟

O yüzden, eğer ondan Korkuyorsan benden de korkmak zorundasın.
لذا إن كنت خائفاً منه، عليك أن تخاف مني أيضاً.

O filmi ilk izlediğimde çok Korkmuş, bir hafta uyuyamamıştım.
أتذكر حين شاهدت ذلك الفيلم، كنت خائفاً ولم أنم لأسبوع.

Bundan çekindim,çünkü benle konuşmak istemedi, çalıştığım yerden ve benzeri şeylerden dolayı.
أعتقد أنى كنت خائفاً لأنى... .. لم اعتقد أنك تريدى التحدث إلى

Senin ne kadar korktuğunu görünce ben daha çok korkuyorum ve sonra ne olduğunu anlıyorum.
لدرجة أني أزداد خوفاً حينما أتذكر كم كنت خائفاً ثم أدركت ماهية الأمر

Çok korkmuştum, ama asla seni incitmek istemedim.
كنت خائفاً جداً ، ولكن لم أقصد أبداً إيذاءكِ

Korkmuştun. O an, her şey olabilirdi.
لقد كنت خائفاً كان من الممكن حصول اي شيء

Yalnız kalmaktan Korkuyordun, öyle mi?
كنت خائفاً أن تكون وحيداً هل هذا هو الامر؟

Aklımı başımdan aldın ve bu beni korkuttu.
لم أكن في رشدي، كنت خائفاً