"كنت خائفة" - Traduction Arabe en Turc

• korktum
• çok korkmuştum
• korkuyorum
• korkuyordum
• korktuğumu
• korkuyordun
• korkuyorsun
• Korkmuştun
• korkmuştum ki
• korkup

Kapına geldiğimde, o kadar korktum ki kaçıp gitmek istedim.
عندما اتيت إلى بابك كنت خائفة جدا أردت ان اركض.

Yakın zamandaki başarını duyan bir başka kadın olduğundan korktum.
كنت خائفة أن تكون إمرأة أخرى عرفت عن نجاحك الوشيك

Kızım sabah beni kanlar içinde yatarken bulacak diye korktum.
كنت خائفة بإن ابنتي تجدني الصباح في بركة من الدماء

Beni buna bulaştırmak istemedi. Söylediğimiz yalanlardan dolayı çok korkmuştum.
. أراد أن يبقيني خارج القضية كنت خائفة بسبب كذباتنا

Çok korkuyorum. Uyuyamıyorum.
كنت خائفة جداً عندما لقنتني تلك التعويذة

Kendimden emin gözüksem de korkuyordum.
و بالرغم أني أمثل الثقة، لقد كنت خائفة.

Çok korktum ama karanlıkta kaybolana kadar caddede koştuğunu gördüm.
كنت خائفة حتى الموت لكني رأيته يركض بعيدا في الشارع الى أن اختفى في الظلال

Yakalanırsa duyulacağından korktum.
كنت خائفة لو تم القبض علية ربما تكون دعاية

korktum... günahlarımın getireceği cezalardan.
كنت خائفة لمواجهة عواقب الخطايا التى قمت بها

Ben iki doğru insanın oluşturduğu yanlış bir çift olacağımızdan korktum.
كنت خائفة أن نكون اثنين على صواب ويفعلان الخطأ

Telefonu açmaya korktum.
وأنا كنت خائفة أن أجيب على الهــاتــف لماذا ؟

Tanrım, Candace bana yetişecek diye çok korktum.
يا اللهي،لقد كنت خائفة من الموت الذي كان كانداس سيلاحقني به

Daha önce vermem gerekirdi fakat korktum.
كان يجب ان اعطيه لك من قبل ولكنني كنت خائفة

Eğer söylersem herşeyin değişeceğinden korktum.
كنت خائفة في حال اخبرتكِ بالحقيقة كل ذلك سيتغير

- Annemle babama söylemekten korkmadım bile. Sadece sana söylemekten korktum.
أنا لست خائفا حتى أن أقول أمي وأبي . كنت خائفة من أقول لك.

L çok korktum ve ben l savurmak için gittiğini düşündüm o kadar sinir .
لقد كنت خائفة للغاية و قلقة أنني اعتقدت بأنني سأُقذَف

çok korkmuştum. Kıpırdamadım. Ses çıkarmazsam bir şey olmayacağını düşündüm.
كنت خائفة جداً ولم أتحرك اعتقدت أن الأمور ستكون بخير

Jocelin elemanlarından birini haksız yere suçladıysa bunun seni kötü etkilemesinden korkuyorum.
لقد كنت خائفة بأنه لو كانت جوسيلين قد اتهمت بالخطأ واحد من جماعتك عندها سوف تجد رسالة تخبرك بذلك

Tüm bu zaman şehirde yaşıyordum, çünkü, doğrusu, ağaçlardan korkuyordum.
كل هذا الوقت كنت أعيش في المدينة ، لأنه ، لأكون صادقة ، كنت خائفة من الأشجار.

korktuğumu bildiğimi hatırlıyorum... ama gerçekten korktuğumu, neler hissettiğimi hatırlayamıyorum.
أنا يمكن أن أتذكر اعرف أني كنت خائفة لكني لا أستطيع التذكير في الحقيقة أن أكون خائفة ؛ ولا كيف شعرت

Demek buraya ilk geldiğinde sen de benden korkuyordun, öyle mi?
إذاً لقد كنت خائفة منى عندما أتيتِ إلى هنا أول مرة؟

Benden o kadar korkuyorsun ki cebine bir bıçak saklamışsın.
كنت خائفة جدا مني أنت قمت بإخفاء سكين في جيبك.

Biliyorsun ki konuştuğumuz o aylarda, oldukça Korkmuştun.
حين تحدثنا أنا وأنت قبل كل تلك الأشهر كنت خائفة بشدة

Öyle korkmuştum ki Woodstock'un üstüne kusmuştum.
و كنت خائفة جدا و أنا مستندة على عصا من الخشب

Çok teşekkür ederim, Chris. Buraya çıkan herkes korktuğunu söyledi. korkup korkmadığımı bilmiyorum, ama ilk kez bu tür bir topluluğa hitap ediyorum.
شكراَ جزيلاَ, كريس. جميع الأشخاص الذين وقفوا على هذه المنصة قالوا أنهم كانوا خائفون. أنا لا أعلم إذا كنت خائفة, ولكن هذه أول مرة لي أحاضر على جمهور بهذا العدد.