"كنت خائفه" - Traduction Arabe en Turc

• korktum
• korkuyordum
• Korkmuştum
• korkuyorsun

Sana sarılmaya korktum. Elbiseni kırıştırırım diye.
لقد كنت خائفه ان اعانقك حتي لا افسد ملابسك

Dışarı çıkmaya korktum, yalnız kalmaktan da, kalabalıkta olmaktan da kortum.
كنت خائفه من الخروج، وان اكونه وحيده، واخاف ان اكون بين حشد

Ağzımı yaklaştıramadım bile. Çenem kilitlenecek diye korktum
لم ارد حتى ان اضع فمي بقربه, كنت خائفه من اني سأحصل على تشنج بعضلات الفك

Böylesi bir korkak olduğuma inanamıyorum, ...sessiz kaldım çünkü korkuyordum.
لا أصدق أننى كنت جبانه بقيت صامته لأننى كنت خائفه

Gerçeği bilmek istiyordum. Ama cevapları öğrenmekten çok korkuyordum.
أردت أن أعرف الحقيقه ولكنى كنت خائفه من معرفة الاجابات

O kadar Korkmuştum ki altımı ıslattım ve sonra babam tekrar vurdu.
لقد كنت خائفه جدا و تبولت على نفسي000 لقد ضربني مره أخرى

Ben o gece göreve gideceğini söylediğinde çok Korkmuştum. Ona anlatmaya çalıştım. Diğer erkekler görevleri bittikten sonra,
البنت وكل شيئ أنت ستهتم به صحيح هذه كلماته الأخيره كنت خائفه قبل ذلك

Atilla'nın kadınını öldürmekten korkuyorsun, değil mi?
كنت خائفه من القتل امرأة أتيلا، ليست مثلك؟

korktum, fakat biraz da çaresizdim.
كنت خائفه ولكن كنت منجذبة إليه بعض الشىء

Öyle çok kan kaybediyordu ki, elimi yarasından kaldırınca daha çok kan kaybetmesinden korktum.
ديكسون كان ينزف كثيراً كنت خائفه اذا أزلت يدى من فوق جرحه, فانه سوف يفقد دم أكثر من اللازم.

Gerçeği anlattığımda benden korkmandan, korktum.
,كنت خائفه من اني ان اخبرتك بالحقيقه .سوف تخاف مني

Öleceğinden o kadar korktum ki geri geldim.
لقد كنت خائفه من ان تكوني ميته. لهذا عدت.

Onu atmak istemiştim ama annemin çöpte bulacağından korktum.
كنت سأرميها , لكن كنت خائفه من والدتي ان تجدها في القمامه

Onu tutukladıkları zaman çok korktum. Uyuyamadım. Ağladım.
كنت خائفه جداً عندما إعتقلوه لم أستطيع أن أنام ، بكيت بشدة ثم أطلقوا سراحه

Beklentilerimi yükseltmekten biraz korktum.
اقصد, كنت خائفه بعض الشي ولم اكن اتوقع كل هذا

Rahibeliğin çok sıkıcı olacağından korkuyordum ama bu çok heyecanlıydı.
لقد كنت خائفه من أن كوني راهبة سيكون مملاً ولكن هذا كان مثيراً للغاية

Özellikle enfeksiyondan korkuyordum ama bunun dışında parmakların iyileşeceğinden oldukça emindim.
كنت خائفه من الالتهاب على وجه الخصوص ولكن على خلاف ذلك كنت متأكده من شفاء الاصابع

Ölmekten korkuyordum. Ölmemekten korkuyordum.
كنت خائفه من ان اموت كنت خائفه من ان لا اموت

Duyduğum şeye karışmış olabileceğinden korkuyordum.
كنت خائفه.. أن يكون قد تورط فى شئ يخصنى

Beni seks yapmaya zorladığı için Korkmuştum.
كنت خائفه من أن يجبرني على ممارسة الجنس معه

Dün akşam gelmeyince bir vahşi hayvan sürüsüne yem olmanızdan Korkmuştum.
كنت خائفه بأن تكون الحيوانات البريه قد تمكنت منكم بإعتبار أنكم لم تظهرو الليله الماضيه

Hayır, lütfen. Beni anlamalısın. Ben... ben çok Korkmuştum.
لا من فضلك أسمعني لقد كنت خائفه

Çok zavallısın. Yani, neden bu kadar korkuyorsun ki?
انك مثيره للشفقه انه مثل مما كنت خائفه ؟