"كنت خائفًا" - Traduction Arabe en Turc

• korkmuştum
• korkuyordum
• korktun
• korksan
• Çok korktum

Çok korkmuştum ve başıma neler geleceğini bilmiyordum.
كنت خائفًا لم أكن أعرف ما الذى كان سيحدث لى

Kendimden korkmuştum.
كنت خائفًا من نفسي

Yapmam gerekeni biliyordum ama çok korkuyordum.
كنت أعرف ما كان علي فعله ولكن كنت خائفًا من القيام بذلك.

Kilisenin lideri olarak kaderimi kabul etmeden önce ben de korkuyordum.
كنت خائفًا جدًّا قبل أن أتقبّل مصيري كرئيس للكنيسة

O gün beni havuzda gördüğünde gözlerinin önünde Su-yuan gibi öleceğimden korktun.
عندما رأيتني في المسبح ذلك اليوم، كنت خائفًا من أن أموت مثل سوو آيوان، أمام عينيك.

Doğru olanı yapmadığından da korksan bunun sorunlara yol açacağından da korksan hayatını altüst edeceğinden de korksan söyle.
حتى لو كنت خائفا من أنه ليس الفعل الصحيح. حتى لو كنت خائفًا من أنه سيسبب مشاكل. حتى لو كنت خائفًا

Onu da incitirim diye Çok korktum.
كنت خائفًا جدًا بأني قد أؤذيهم

Yalan yok, korkmuştum.
لأكون صريحًا معك، كنت خائفًا.

Çok korkmuştum.
لقد كنت خائفًا.

Korkudan altıma dolduracaktım. Çok korkmuştum.
بللت سروالي كنت خائفًا جدًا

Ben korkmuştum.
...لقد كنت خائفًا

Şogun'la savaşırken kostümüm olmadan korkuyordum.
عندما كنا نقاتل الشوغون، بدون بدلتي، كنت خائفًا.

Hayallerimin peşini bıraktım çünkü korkuyordum.
توقفت عن تتبع حلمي لأني كنت خائفًا

Son bir kaç haftadır, korkuyordum, korkuyordum çünkü, ben... gelecekte yaşıyacaklarımızdan kaçmaya çalışıyordum.
لقد كنت خائفًا طوال الأشهر القليلة الماضية ولأنني كنت خائفًا... لقد

Başlarda evlenmekten korkuyordum.
في البداية ، كنت خائفًا من أن اتزوج

Benim aşırılıklarımdan o kadar korktun ki... en bariz gerçeği unuttun.
كنت خائفًا من إفراطي لدرجة أنّك نسيت أوضح حقيقة

- Buraya geldiğinde halka açık bir yere gitmek istedin çünkü tecavüz naraları atacağımdan korktun.
-عند قدومك إلى هنا ، أردت الذهاب إلى مكان عام لأنك كنت خائفًا من اتهامك بالاغتصاب.

Bağışla! Illumi ağabeyinden Çok korktum diye ona karşı gelemedim.
آسف، كنت خائفًا من إبرة (إيرومي) ولم يمكنني عصيانه.

Aman Tanrım. Çok korktum.
يا إلهي، كنت خائفًا جدًا