"كنت دومًا" - Traduction Arabe en Turc

• Hep
• her zaman

Bu doğru. Onun Hep dansçı vücuduna sahip olduğunu düşünmüştüm.
هذا حقيقي، كنت دومًا أشعر أن قوامه مناسب للرقص أكثر

Yani, onu Hep arzuladım ama bana karşı Hep kötü davranıyordu. Tamam.
أعني لقد كنت دومًا أحبه ولكنه كان دومًا لئيمًا معي

Egonun gözlerini böylesine kör edip aslında Hep iki adım gerideyken kendini bir adım önde olduğuna ikna etmesine nasıl izin verdiğini.
كيف تركت غرورك يعميك لدرجة أنّك أقنعت نفسك أنّك متقدّمٌ بخطوة عندما كنت دومًا متخلّفًا بخطوتين

Seni her zaman çok düşündüm ve umarım sen de beni çok düşünüyorsundur.
كنت دومًا أنظر إليكِ بتقدير وأرجو أن تقدريني أنتِ أيضًا

Klasik müziği her zaman çok sevdim ama babam dişçi müziği derdi.
كنت دومًا أحب الموسيقى الكلاسيكية لكن أبي يسميها موسيقى طبيب الأسنان

her zaman birkaç şeye güvenmişimdir.
لقد كنت دومًا أعتمد على بضعة أمور..

Hep yanımızdaydın. Benim için ailem için ve nedense bunun nedenini hiç sormadım.
كنت دومًا في الميعاد من أجلي ومن أجل أسرتي.

Sanırım Hep sanata merakım vardı.
أظنني كنت دومًا مولعًا بالفنون والأعمال اليدوية، صحيح؟

Şapkalı tıknaz adamlar Hep ilgimi çekmiştir.
لا اعرف، كنت دومًا منجذبة إلى الرجال الضخمين أصحاب القبعات.

Minnettarlığımı göstermek için Hep bir yol buldum, biliyorsun.
تعرف، كنت دومًا تبحث عن سبيل. لتظهر لي تقديرك.

Muhtemelen beni tanımazsınız çünkü Hep arkada otururdum.
على الأرجح لن تتعرف عليّ لأني كنت أجلس بالخلف لكني كنت دومًا حاضر

Hep sana söylemeyi düşündüm, her zaman.
لقد كنت دومًا أنوي إخبارك، فعلتُ حقًّا

Aman tanrım, Michael Biggs sınıfta arkanda oturduğum o ilk günden beri Hep bu anı hayal etmiştim ve Hep benim ilk'im olmanı istemiştim.
(مايكل بيغز).. منذ أن جلست خلفك في الفصل.. كنت دومًا أحب أن أتخيل بشان تلك اللحظة، وآملت دومًا أن تكون أول شخص ليّ

Ağlama taklidim her zaman kusursuz olmuştur.
لقد كنت دومًا بارعة في تزييف البكاء

Şimdi evlere, Porsche'a hatta ikinci Porsche'a sahip olsam bile ben her zaman böyle bir gerçek aşka tutunmak istemişimdir.
حتى بوجود المنازل وسيارة "بورش"، و"بورش" آخرى، كنت دومًا أؤيد حب حقيقي كهذا.

Biliyor musun Brick aramızda her zaman özel bir bağ olduğunu düşündüm.
كنت دومًا أشعر أن بيننا صِلة مميزة

Kendimi her zaman modern bir insan olarak gördüm.
كنت دومًا أعتبر نفسي رجُلًا مُعاصرًا