"كنت رائعاً" - Traduction Arabe en Turc

• Harikaydın
• çok iyiydin
• Harikasın
• İnanılmazdın
• çok iyi
• Muhteşemdin

- Harikaydın.
كيف كنت؟ ـ لقد كنت رائعاً, يا رجل ـ رائعاً بحق

Dün geceki çekim geç vakitteydi ama Harikaydın.
كان تصويرك متأخراً ليلة أمس، لكنّك كنت رائعاً

Çok Harikaydın, ama biz yine de öpücüğün ne kadar masumane olduğunu öğrenmeni istiyoruz.
لقد كنت رائعاً للغاية ، لكننا نحتاج أن نخبرك كيف كانت قبلة بريئة

Ryan, içerde gerçekten çok iyiydin
ريان، لقد كنت رائعاً بالداخل هناك، حقاً!

Ve Harikasın, çok güzel oynuyorsun.
.وكنت رائع للغاية فيهم .بحق كنت رائعاً

Orada inanılmazdın. Gerçekten öyleydin. Çok etkileyiciydin.
أنت كنت رائعاً هناك كنت مدهشاً

Anne gibi hissetmemi sağladı. Ve onunla çok iyi geçiniyorsun.
،بأنني أرغب أن أصبح أماً و أنت كنت رائعاً معه

Muhteşemdin, tıpkı SportsCenter'daki gibi.
كنت رائعاً! تماماً كما في "مركز الرياضة"

Harikaydın, Harikaydın.
لا، لا تفعل لقد كنت رائعاً، لقد كنت رائعاً

Harikaydın. Sahneye çıktığında herkes çılgına dönmüş gibiydi.
لقد كنت رائعاً الجميع شعر بالغضب منك عندما جئت لهنا

Onda Harikaydın. Orada Amadeus gibiydin.
كنت رائعاً في ذاك الدور وكان تحفتك الفنّية.

Harikaydın. Seni seyretmek heyecan verici.
لقد كنت رائعاً من الممتع مشاهدتك هناك

Bence sen o reklamlarda Harikaydın.
أعتقد أنّك كنت رائعاً في تلك الإعلانات.

- Harikaydın.
لقد كنت رائعاً ، هيا ايها النمر

Million Dollar Baby'de çok iyiydin.
كنت رائعاً بفيلم فتاة بمليون دولار

Sen her zaman ki gibi bana karşı çok iyiydin.
أنت كنت رائعاً كما كنت دائماً

Yanlış bir şey mi yaptım? Hayır. çok iyiydin.
لا، لقد كنت رائعاً

Harikasın ...Önemli bir başarı
كنت رائعاً ... نجاح كهذا يستحق

Harikasın!
لقد كنت رائعاً!

Hey, inanılmazdın.
هاي ،، لقد كنت رائعاً

Hayır, Kahramandın. İnanılmazdın.
بلا كنت بطلا كنت رائعاً

Çok teşekkürler. Tüm bunlar ile ilgili çok iyi davrandın.
شكراً جداً , لقد كنت رائعاً جداً بشأن كل هذا

Orada Muhteşemdin. Hadi, içeri birşeyler yemeye gel.
كنت رائعاً للغاية (غوردي) هيا لندخل إلى المنزل، تأخر الوقت