| Ne söyleyecektin? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقولين ؟ |
| Ne söyleyecektin? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقولين ؟ |
| Hayır, lütfen, ne söyleyecektin? | Open Subtitles | لا, أرجوك ماذا كنت ستقولين |
| Hadi ama, beş yıl önce annen sana bu şekilde bağırsaydı ona ne söylerdin? | Open Subtitles | بحقك، منذ 5 سنوات، لو صرخت والدتك عليك بتلك الطريقة، ماذا كنت ستقولين لها؟ |
| Miles burada olsaydı, ona ne söylerdin? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقولين لـ"مايلز" لو كان هنا؟ |
| - Bir şey mi diyecektin? | Open Subtitles | لكنك تعرفين هل كنت ستقولين شيئاً لا .. |
| Minik step dansçımız, evet "dansçı olmak istiyordum ama" dedikten sonra ne diyecektin? | Open Subtitles | أجل أيتها الراقصة ، ماذا كنت ستقولين بعد" أردتأنأكونراقصةولكن .." |
| Gevşek konuşmama rağmen, o kadar salak değilim. Konuya gelince, ne diyordun? | Open Subtitles | رغم ثرثرتي هذه انا اذكى من ذلك اذن ماذا كنت ستقولين |
| Hey, Elaine. Şu uçak düşerken bana.., ...söyleyeceğin şey neydi? | Open Subtitles | إلين، ماذا كنت ستقولين على متن الطائرة |
| Ne söyleyecektin? | Open Subtitles | ما؟ ماذا كنت ستقولين ؟ |
| Bana bunu ne zaman söyleyecektin? | Open Subtitles | متى كنت ستقولين لنا عن هذا ؟ |
| Clay'e ne söylerdin? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقولين لـ (كلاي)? |
| Sanırım yine diyecektin. | Open Subtitles | كنت ستقولين أنه عاد على قدميه |
| - Ne diyecektin? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقولين ؟ |
| Ee, yeni başlangıçlarla ilgili ne diyordun? | Open Subtitles | إذاً ماذا كنت ستقولين لي عن البدايات ؟ |
| Öyleyse, söyleyeceğin şey neydi? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقولين إذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 