"كنت صغيره" - Traduction Arabe en Turc

• Çocukken
• gençtim

Umutsuz vaka olarak görünmekten nefret ederim, ama ailem ben Çocukken öldü.
أكره ان أبدوا كافاقده الامل لكن والداى ماتوا منذ ان كنت صغيره

Daha Çocukken bile sokak insanlarını evine aldın.
, حتى عندما كنت صغيره كنت تقفين في صف البشر

Çocuk bakıcılığından, doğumgünü hediyelerinden, Çocukken Adet Perisi'nden gelen tüm parayı biriktirdim.
و كل شيك عيد ميلاد و كل دولار حصلت عليه من جنية الدورة الشهريه عندما كنت صغيره

Daha gençtim ve o da benim babamdı.
أنه كان من النعمة لنا تواجده, كنت صغيره , وكان والدي,

gençtim, çok gençtim ve çok korkuyordum.
لقد كنت صغيره كنت صغيره جداً و خائفه جداً

Ben Çocukken sosisli severdim, sende ona sosisli almalısın.
كنت احب السجق عندما كنت صغيره لذلك أشتري له سندويشة سجق

Çocukken bu kavgaları çok görmüştüm.
رأيت الكثير من هذه المصارعات عندما كنت صغيره

Ben Çocukken çok keşfetmek için kullanılır .
انا معتاده كثيرا على ان يتم اكتشافى عندما كنت صغيره

Çocukken ve büyürken, belli şeyleri babama sormalıydım.
انا في الحقيقه اتذكر عندما كنت صغيره وكبرت

Seni tanıdığını söyleyen bir adamla tanıştım. Çocukken beni tanıdığını söyledi.
وقابلت رجلاً قال إنه يعرفك وكان يعرفني عندما كنت صغيره

Buradan birkaç blok ötede yaşadım Çocukken, ya bir ay ya da iki.
عشت على بعد بضع شوارع من هنا عندما كنت صغيره لشهر او اثنين على أي حال

Ben küçük bir Çocukken, annem ve babam boşandı.
عندما كنت صغيره حصل والدى على الطلاق

Çocukken gizlice şehrin dışına çıkardım.
عندما كنت صغيره... ... بقداعتدتعلىالتسللخارح المدينه حيث لم يكن بأستطاعة احد العثور علي

Çocukken bana hep öyle seslenirlerdi.
هكذا كانوا ينادونني عندما كنت صغيره.

Ben Çocukken, babam gözümün önünde vuruldu.
ستعرفين عندما كنت صغيره . أبي قتل أمامي

Bir partide tanıştık. Çok gençtim.
لقد تقابلنا فى حفله وانا كنت صغيره

Çok daha gençtim. Tabi sen de öyleydin.
انا كنت صغيره كثيرا , وكذلك انت .

Ben sadece... Çok gençtim.
... لقد كنت لقد كنت صغيره جداُ