"كنت على خطأ" - Traduction Arabe en Turc

• Yanılmışım
• yanılıyorsan
• Yanıldım
• yanıldığımı
• yanılıyorsun
• hatalıydım

Benim hoşlandığım şeylerden senin de hoşlandığını düşünmüştüm, ama Yanılmışım.
لقد افترضتُ بأنّ مايعجبني يعجبك أيضاً, لكن كنت على خطأ

Korucu, geçen gün Yanılmışım, kırsal kesim yasasını okuyordum, ve işte tam şurada yazanı buldum.
مارشال، كنت على خطأ في ذلك اليوم، ..عندما قرأت وجدت هذا

Köprü konusunda Yanılmışım.
لا استطيع أن اصدق أنني كنت على خطأ حول هذا الجسر

Bu ona çok pahalıya patlar John... özellikle eğer yanılıyorsan.
خارج الماء ذلك سعر فظيع لتسأل شخص ما ليدفعه خصوصاً إذا كنت على خطأ

Ya yanılıyorsan?
ماذا لو كنت على خطأ ؟

Sanırım Yanıldım.
أعتقد بأنني كنت على خطأ

Durma yanıldığımı kanıtla.
ولكن , أطلقي النار وأظهري بأني كنت على خطأ

Yani sen eski kafalısın hala.. ve yanılıyorsun
لقد قلت ان خليط البنزين مرتفعة , كنت على خطأ

İkimiz aynıyız sanmıştım ama Yanılmışım.
اسمع، توقعت أننا شبيهان، لكني كنت على خطأ

Buraya gelmenin iyi fikir olduğunu düşünmüştüm ama belli ki Yanılmışım.
اعتقد ان حضوري الى هنا كان فكره جيده ولكن من الواضح اني كنت على خطأ

Terkedilmiş olduğunu zannediyordum ama görünüşe bakılırsa Yanılmışım.
كنت اعتقد انها مهجوره ولكننى كنت على خطأ

Evet. Ama sanırım ruh yolum konusunda Yanılmışım.
نعم ، لكن أعتقد أنّني كنت على خطأ حول مرشدي الروحي

Hayatımda olmasına değeceğini düşündüm ama Yanılmışım.
‫فكرت أن مجرد وجوده ‫في حياتي كان ‫كان يستحق كل هذا العناء ‫ولكن كنت على خطأ

Film okulunda oyuncu olmanın bir dezavantajı olabileceğini düşünmemiştim ama Yanılmışım.
لم أعتقد بأن سيكون هنالك جانب مظلم .لكوني مشغل بجامعة الأفلام , لكن كنت على خطأ

Yanılmışım. Senden istediğim geri adım atmakmış.
كنت على خطأ ماطلبته منك ، الخطوه الرجعيه

Peki ya yanılıyorsan?
ماذا لو كنت على خطأ ؟

Eğer bunun hakkında yanılıyorsan, bunu feci ödersin.
إذا كنت على خطأ ستدفع لي

Ama, Yanıldım.
لكنني كنت على خطأ

Çünkü ben Yanıldım.
لأننى كنت على خطأ

O halde yanıldığımı umalım.
اذن دعينا نأمل أنني كنت على خطأ

Burada yanılıyorsun işte akıllı çocuk.
هذا هو المكان الذي كنت على خطأ فيه، ايها الذكي.

Bir daha maça gitmemekte hatalıydım.
كنت على خطأ أبدا أن تذهب إلى المباراة مرة أخرى.