Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كنت غبية جداً" - Traduction Arabe en Turc
-
Çok aptalca davrandım
-
Çok aptaldım
-
büyük aptallık
-
Aptallık ettim
| Çok aptalca davrandım. | Open Subtitles | لقد كنت غبية جداً |
| Çok aptalca davrandım. | Open Subtitles | بل كنت غبية جداً |
| - Çok aptaldım! | Open Subtitles | -أنا كنت غبية جداً . |
| - Çok aptaldım. - Emma. | Open Subtitles | كنت غبية جداً |
| Bavullarımı hazırlayıp insanların birbirlerini öldürmek için mazeret aradıkları bir yere gelmekle büyük aptallık etmişim. | Open Subtitles | لقد كنت غبية جداً لحزم حقائبي ومجيء إلى مكان الناس فيه يبحثون عن عذر لقتل بعضهم البعض |
| - büyük aptallık ettim. | Open Subtitles | لقد كنت غبية جداً |
| Aptallık ettim. | Open Subtitles | كنت غبية جداً |
| Ne büyük aptallık. | Open Subtitles | كنت غبية جداً |