"كنت فى طريقى" - Traduction Arabe en Turc

• gidiyordum
• üzereydim

Ben de ofisime gidiyordum. Benimle gelmek istemez misin?
اننى كنت فى طريقى الى المكتب,هل تصحبنى ؟

Aslında, senin işyerine doğru gidiyordum. Birliktre yürümemin bir sakıncası var mı?
فى الحقيقة, انا كنت فى طريقى لمكتبك هل تمانع لو اصطحبتك اثناء السير ؟

Bilmiyorum, bayan. Vardiyam sona ermişti ve eve gidiyordum.
اوه يا سيدتى ,انها نهاية نوبتى , وقد كنت فى طريقى لمنزلى

Selam, tam kapıdan çıkmak üzereydim.
انا كنت فى طريقى للخارج ماذا هناك ؟

Selam, tam kapıdan çıkmak üzereydim. Ne oldu?
انا كنت فى طريقى للخارج ماذا هناك ؟

Arabama gidiyordum, ve sizi gördüm - Bizden 10 ve 11. bölümleri mi, yoksa 11 ve 12.'yi mi okumamızı istedi?
كنت فى طريقى لسيارتى ورأيتك هل قال لما نذاكر من الصفحه 11 ام 12؟

İyi günler baylar Ben sadece yoluma gidiyordum
يااللهى اى عاهرة صغير لعوب انتى؟ مساء الخير ايها السادة المحترمون انا كنت فى طريقى للخروج

Röntgen bölümüne gidiyordum buraya uğramak iyi olur, diye düşündüm gizlenmek.
كنت فى طريقى إلى قسم أشعة اكس وفكرت أن أتوقف هنا قليلاً و أختبئ

Onları Ajuris 4'teki bazı asilere satmaya gidiyordum.
كنت فى طريقى الى بيعها. الى بعض المتمردين على أجارس 4.

Zaten sen böyle kaba davranmadan önce de eve gidiyordum.
إنه فقط حدث كنت فى طريقى الى المنزل قبل ان تبداً بمحادثتك الفظة

Eve gidiyordum, o sırada Drew Imroth aradı.
كنت فى طريقى إلى المنزل عندما تلقيت إتصالا من ، درو إيمروث

Aradığı zaman postaneye gidiyordum.
لقد كنت فى طريقى لمكتب البريد عندما اتصل بى

gidiyordum ama yolda babamı annemle birlikte gördüm.
لقد كنت فى طريقى عندما رأيت أبى مع .. أمى

Dr. Mortimer'a onun kayıp olduğunu bildirmeye gidiyordum...
لقد كنت فى طريقى لأخبر دكتور مورتيمور " أنه غائب "

Tanıklık için gidiyordum ve yürüdüğüm sırada...
أنا كنت فى طريقى للشهاده ...و عندما كنت فى طريقى

Tanıklık için gidiyordum senatörün öldürüldüğü hakkında!
شخص ما ضربنى كنت فى طريقى للإدلاء بشهادتى ! السيناتور قد أغتيل

Yazar olmak üzereydim.
لقد كنت فى طريقى لأصبح كاتبة