| Dün ben ormandaydım ve sen de şelaleden çıkıyordun. | Open Subtitles | أمس كنت في الغابة وأنت ظهرت لي من الشلالات. |
| Bugün ormandaydım. Beni izleyen bir adam var. | Open Subtitles | كنت في الغابة اليوم كان هناك شخص ، يراقبني |
| Ben ormandaydım. | Open Subtitles | ..كنت. في الغابة. |
| Ormanda da olsan kulübede de hep bir şey seni izliyormuş gibi ve geçen iki gece pek iyi uyuyamadım. | Open Subtitles | سواءاً كنت في الغابة أو كنت في المخيّم ، تشعر وكأن شيئاً ما يراقبك على الدوام وآخر ليلتين |
| Son hatırladığın şeyin "Ormanda bulunduğun" olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت أن آخر ما تتذكره هو أنّك كنت في الغابة |
| Neden ormandaydım? | Open Subtitles | لماذا أنا كنت في الغابة ؟ |
| Üzgünüm. ormandaydım. Ben.. | Open Subtitles | آسفة انا قد كنت في الغابة |
| ormandaydım ve sonra korkunun kokusunu aldım. | Open Subtitles | كنت في الغابة وشعرت بالخوف |
| ormandaydım ve ben... | Open Subtitles | ...كنت في الغابة و |
| - Ben de ormandaydım. | Open Subtitles | -لقد كنت في الغابة |
| ormandaydım ve Carolina'yı ve ona nasıl kur yapmaya başlayacağımı düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت في الغابة ...وكنت أفكر في (كارولينا) و وفي ما أستطيع فعله للبدء في التودد لها |
| - ormandaydım. - Carolina'yı gördün mü? | Open Subtitles | كنت في الغابة |
| Ormanda birlikte olduğunuzu biliyorum. Diğer çocuklarla birlikte. | Open Subtitles | إنني أعرف بأنك كنت في الغابة برفقته وبرفقة سائر الصبية |
| Ben... Ormanda. Dün gece sen ormandayken. | Open Subtitles | في الغابة ، عندما كنت في الغابة الليلةالماضية! |
| Ormanda. Kayboldum. | Open Subtitles | كنت في الغابة وتُهت. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 