| Onu kaçıran kişi sensin. O gece Hastanedeydin. | Open Subtitles | أنت من أختطفها لقد كنت في المستشفى الليلة |
| Hastanedeydin ve senin öleceğini söylediler. | Open Subtitles | كنت في المستشفى حسنا وقالو بانك سوف تموت |
| Benim öngörülebilir mantıksızlığa ilgim uzun yıllar önce hastanede başladı. | TED | وقد بدأ اهتمامي بالسلوك غير العقلاني منذ عدة أعوام حين كنت في المستشفى. |
| Bu kadar olağan üstü birşey olamaz lorry göldeki kazadan sonra kendimi hastanede buldum, Birileri çığlık atıyordu | Open Subtitles | إنها ليست هنا إنها مختلفة أكثر إنها وكأن الباص سيغرق داخل البحيرة كنت في المستشفى وكل شيء يبدو مخيف والممرضة تحاول صدمي |
| hastanedeyken çaresizce eve gitmeyi istedim. | TED | حين كنت في المستشفى ، أردت بشدة أن أعود للمنزل. |
| Kazadan sonra hastanedeyken, seni evlatlık olarak vermem için çok uğraştılar. | Open Subtitles | وبعد الحادث، عندما كنت في المستشفى حاولوا جعلي أدعك تكوني متبناة لكني رفضت |
| Bu yüzden bende ambülans çağırdım ve sonunda doğum gerçekleştiğinde hastanedeydik. | Open Subtitles | لذا دَعوتُ سيارةَ الإسعاف و... على أية حال، كنت في المستشفى عندما وَلد. |
| hastanedeydim. Çığlıklar vardı. | Open Subtitles | كنت في المستشفى وكل شيء يبدو مخيف والممرضة تحاول صدمي |
| Hastanedeydin. İşte. | Open Subtitles | الأزمة القلبية لن تقتلك كنت في المستشفى |
| Üç gündür Hastanedeydin. | Open Subtitles | كنت في المستشفى حوالي ثلاثة أيام |
| Sen daha Hastanedeydin. | Open Subtitles | أنت كنت في المستشفى. |
| Hastanedeydin, değil mi? | Open Subtitles | كنت في المستشفى صحيح؟ |
| hastanede geçirdiğim dört hafta sırasında postacı sonunda beni buldu. | Open Subtitles | أثناء الأسابيع الأربعة أنا كنت في المستشفى مدير مكتب البريد لحق بي أخيرا |
| hastanede yatıyorsun, komadasın ama yakında uyanacaksın endişelenme. | Open Subtitles | كنت في المستشفى في حالة غيبوبة سوف تستيقظ في وقت قريب لا تقلق |
| Ben hastanedeyken, hemşire bana, o çok sevdikleri lavmanlardan vermişti. | Open Subtitles | عندما كنت في المستشفى, الممرضة أعطتني واحدة من الحقن الشرجية التي يحبونها جدا |
| Mikey hastanedeyken kakanı ördeğe mi yapmak zorunda kaldın? | Open Subtitles | هيه عندما كنت في المستشفى هل كان عليك التغوط في طشت |
| Ağabeyim ve ben bir hastanedeydik. | Open Subtitles | . . أخي كنت في المستشفى |
| hastanedeydim. Bazı sorunlar çıktı ama artık buradayım. | Open Subtitles | كنت في المستشفى كانت هناك مشكلة، لكني هنا الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 