"كنت في عمرك" - Traduction Arabe en Turc

• Senin yaşındayken
• Ben senin
• Bana senin yaşındaki

Biliyor musun, Senin yaşındayken çok daha iyi içme oyunları vardı.
أتعلم, عندما كنت في عمرك كانت لدينا ألعاب أفضل بكثير للشرب

-Lana Senin yaşındayken spor araba çalmaktan daha kötü şeyler de yaptım.
لقد قمت بأعمال أسوء من سرقة سيارة رياضية عندما كنت في عمرك

Ben de Senin yaşındayken bilgisayar başından kalkmayan kuzenimin kıyafetlerini giyiyordum.
عندما كنت في عمرك أيضاً لكن الأن، منذ أن أصبحت ماندي

Hadi ama Ben senin kadarken yedi yıldır bölümün başıydım!
عندما كنت في عمرك لقد كنت رئيس القسم لسبع سنوات

Ben Senin yaşındayken evlendim, o kadar da kötü değil aslında.
، أنا تزوجت عندما كنت في عمرك أنه ليس سيء جداً

Bana senin yaşındaki halimi hatırlatıyorsun.
انت تذكرني بنفسي عندما كنت في عمرك

Biliyor musun, Senin yaşındayken, kardeşlerim ve babamla balık tutmaya giderdik.
عندما كنت في عمرك كنت أذهب لصيد السمك مع كل إخواني و مع والدي

Senin yaşındayken Çarşamba'ları okula giderdim.
الأربعاء كان يوماً دراسياً عندما كنت في عمرك

Ben de Senin yaşındayken aptallık ediyordum, anlıyor musun?
عندما كنت في عمرك كنت بلهاء أيضاً، هل فهمت؟

Senin yaşındayken, kareli armalı bir geminin..
حينما كنت في عمرك كنت واقفا أمام السارية

Senin yaşındayken aşkın neye benzediğini bildiğimi sanmıyorum.
أنا أعتقد أني ما عرفت ماذا يعني الحب عندما كنت في عمرك

Vaaz vermek gibi olmasın, ama Senin yaşındayken çalışmanın önemli olduğunu bilirdim.
لا أريد أن أعظك، لكن عندما كنت في عمرك كنت أعرف أن العمل مهم للغاية

Ben Senin yaşındayken bir çocuğa takıntılıydım.
عندما كنت في عمرك أستحوذت على أكثر من رجل

Ben senin yaşlarındayken annemin yanında dırdır etmek aklımdan geçebilecek en son şeydi.
عندما كنت في عمرك آخر شيء أردت أن أقوم به أن أثير جلبة حيال أمي

Ben senin kadarken sopayla balona bile vuramazdım.
عندما كنت في عمرك لم يمكنني ضرب بالون بالمضرب

Ben senin yaşlarındayken kimse tweet atmıyordu ama yine de bir çok deneyim sahibi olmuştuk.
عندما كنت في عمرك لم يكن هناك مواقع للتواصل الاجتماعي

Ben senin kadarken hareket eden her şeyle yatardım.
عندما كنت في عمرك كنت أضاجع أي شيء يتحرك

Bana senin yaşındaki halimi hatırlatıyorsun.
أنت تذكرني بنفسي حينما كنت في عمرك