| Daha geçen gün kardeşimin evindeydim. Yeğenim ilk defa havuza giriyordu. | Open Subtitles | كنت في منزل شقيقتي مؤخراً دخلت إبنة شقيقتي لأول مرة للمسبح |
| Birkaç hafta sonra bir arkadaşımın evindeydim ve karşılaştığım bu nefret ve ırkçılık yüzünden moralim bozuk ve kızgındım. | TED | بعد عدة أسابيع كنت في منزل صديقٍ لي، وكنت مستاءة وغاضبة جدًا بشأن العنصرية والكراهية التي واجهتها. |
| Çünkü kuzenimin evindeydim ve defterimi orada unuttum, efendim. | Open Subtitles | لأنني كنت في منزل إبن عمي ونسيت دفتري هناك سـّيدي |
| Kızının kâtilinin evindeydin. | Open Subtitles | لقد كنت في منزل قاتلها. |
| O gün öğleden sonra üçte Paige'in evindeydin. | Open Subtitles | (كنت في منزل (بايج . الساعة الثالثة بعد الزوال |
| Bir keresinde buranın batısındaki bir evdeydim. | Open Subtitles | مرة كنت في منزل في الغرب مباشرة من هنا. |
| Bu sabah Lambert'ların evindeymişsin. | Open Subtitles | تبين بأنك كنت في منزل " لامبارت " هذا الصباح |
| Dün kuzenimin evindeydim ve defterimi orada unuttum, efendim. | Open Subtitles | أمس كنت في منزل إبن عمي وتركت دفتري هناك، سّـيدي |
| Yani tamam,onun evindeydim, 3 kez adını söyledim. | Open Subtitles | أعني أنني كنت في منزل أهلها ناديت بإسمها 3 مرات |
| Spencer'ın evindeydim sonra değildim. | Open Subtitles | لقد كنت في منزل سبنسر بعد ذلك ، لم أكن في منزلها |
| Bu akşam bir hanım arkadaşımın evindeydim ve oradan nasıl çıkacağımı da bilemiyordum. | Open Subtitles | لقد كنت في منزل صديقة لي الليلة. ولم أكن أعرف ما إذا كنت سأستطيع المغادرة أو لا. |
| Hanna'yı bıraktığınızda Spencer'ın evindeydim. | Open Subtitles | أنا كنت في منزل سبينسر عندما أوصلتي هانا. |
| Ben amcamın evindeydim. Ve ev yıkıldı. | Open Subtitles | لقد كنت في منزل عمي و تهدم المنزل. |
| Harbor'da Adam'ın evindeydim. | Open Subtitles | كنت في منزل اَدم في جامعة هارفارد |
| Bugün Nick'in evindeydin. | Open Subtitles | لقد كنت في منزل " نيك " اليوم |
| O gece Adrienne'nin evindeydin. | Open Subtitles | كنت في منزل (ادريان) في تلك الليلة |
| Ve neden Suchart'ın evindeydin? | Open Subtitles | ولماذا كنت في منزل "سوشارت"؟ |
| Dün gece insanlarla dolu bir evdeydim ve hiç o kadar yalnız hissetmemiştim. | Open Subtitles | والليلة الماضية، كنت في منزل مليء بالناس ولم يسبق لي أن شعرت... بوحدة مماثلة... |
| bir evdeydim... | Open Subtitles | ..كنت في منزل ما |
| Dün Neil Jackson'ın evindeymişsin. | Open Subtitles | أفهم بأنك كنت في منزل " نيل جاكسون " يوم أمس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 