"كنت قبل" - Traduction Arabe en Turc

    • gece önce
        
    • önce orada
        
    • önce neredeydin
        
    • den önce
        
    • önce saat
        
    • Ondan önce
        
    • önce olduğum
        
    • gelmeden önce
        
    • tanışmadan önce
        
    • önce olduğumdan
        
    Öyleyse iki gece önce saat:02.00 sıralarında nerede olduğunuzu söyler misiniz? Open Subtitles ويمكنك أن تخبرنا أين كنت قبل ليلتين الساعة الثانية صباحاً ؟
    Şimdilik, iki gece önce nerede olduğuna odaklanalım. Open Subtitles حالياَ لنركز على مكانك اين كنت قبل يومين
    Bir dakika önce orada panik içerisindeydim. Open Subtitles كنت قبل دقائق بحال
    20 dakika kadar önce neredeydin ve olduğun yerle ilgili şahidin var mı? Open Subtitles أين كنت قبل 20 دقيقة، وهل يستطيع أي شخص تأكيد مكان وجودك؟
    Z'den önce ne yaptığımı biliyor musun? Open Subtitles أتعلمين ماذا كنت قبل نهاية العالم ؟
    Bilmiyorum. Ondan önce nasıl biri olduğumu hatırlamakta zorlanıyorum. Open Subtitles لا اعلم , انه من الصعب ان اتذكر ما كنت قبل ان تدخل حياتي
    Max, seninle tuvalete gitmeden önce olduğum yer olan mutfakta biraz konuşabilir miyiz? Open Subtitles (ماكس) هل يمكنني رؤيتك في المطبخ أين كنت قبل دقيقتين بعد أن خرجت من حمام النساء
    Ben bu lanet kampa gelmeden önce olduğu gibi. Open Subtitles كما كنت قبل أن آتي إلى هذا المخيم اللعين
    Onlarla tanışmadan önce nasıl birisiydin? Open Subtitles من كنت قبل الإنضمام إليهم؟
    Bakın bir süre oyunun dışında kaldığımı biliyorum... ama artık 15 sene önce olduğumdan... daha zeki ve yetenekli bir insanım. Open Subtitles انظروا, انا اعلم انني كنت خارج اللعبه لمهله ولكني أذكى بكثير وأكثر تمكناً اليوم عما كنت قبل 15 عام
    - Peki iki gece önce nerede olduğunuda söylersin bize o zaman. Open Subtitles إذن فإنك لـن تمانع بإخبارنا أين كنت قبل ليلتيـن
    2 gece önce akşam 9 sularında neredeydiniz? Open Subtitles أين كنت قبل ليلتين حوالي الساعة 9: 00 مساءً؟
    Bay Moore, iki gece önce saat 09:00'da neredeydiniz? Open Subtitles أين كنت قبل ليلتين عند الساعة 9: 00 مساء سيد مور؟
    Bir dakika önce orada panik içerisindeydim. Open Subtitles كنت قبل دقائق بحال
    Tommy ölmeden önce orada yaşayan sen. Open Subtitles الطفل الذي كنت قبل موت تومي
    İki saat önce neredeydin ve ne yapıyordun? Open Subtitles أين كنت قبل ساعتين وماذا كنت تفعلين ؟
    Otobüse binmeden önce neredeydin? Open Subtitles أينَ كنت قبل أن تستقلّ الحافلة؟
    Chryse'den önce neredeydin? Open Subtitles اين كنت قبل ذلك كرايس
    Ondan önce nasıl birisi olduğumu bile hatırlamıyorum. Open Subtitles أنا لم أعد أذكر من كنت قبل مقابلته
    Bir ay önce olduğum kişi bile değilim. Olmadığını biliyorum. Open Subtitles -أنا لست حتى من كنت قبل شهر
    - Buraya gelmeden önce nerede olduğumu bilseydin... - Magazin dergisi... Open Subtitles --- لو كنتي تعرفين فقط أين كنت قبل - مجلة فضائح؟
    Adam'la tanışmadan önce nasıldın? Open Subtitles إذن ، كيف كنت قبل مقابلة آدم؟
    48 saat önce olduğumdan çok daha iyi. Open Subtitles أفضل حالاً مما كنت قبل 48 ساعة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus