"كنت متعبة" - Traduction Arabe en Turc

• Yorgundum
• yorgunsan
• yorulmuştum

Hasmane düşünceler beslemek için çok Yorgundum ancak savaştan nefret ettim.
كنت متعبة بشدة أكثر تعباً من أن أفكر فى أى شئ ألا شئ واحد

Çok geçti ve çok Yorgundum.
بالله عليك , لقد كان الوقت متأخراً , و كنت متعبة

Yorgundum. Yorgunum. Yeterince yemedim.
لقد كنت متعبة, أنا متعبة ولم آكل بشكل كافي وذلك كل شيء, ذلك الذي كان

Dinle Flor, eğer yorgunsan... ya da eğlenmek istiyorsan... bu gece burada kalsın. Sabahleyin sana getiririm.
إذا كنت متعبة أو بحاجة إلى المرح دعيها تنام هنا الليلة و سأرجعها صباحاً

Dinle, çok yorgunsan bu gece çıkmak zorunda değiliz.
حسنا، استمعي، إذا كنت متعبة جدا، تعلمين، لن يكون علينا الخروج الليلة.

Belki de ondan da kaçmalıydım, ama kaçmaktan yorulmuştum.
ربما كان ينبغي أن أهرب منه لكني كنت متعبة للغاية

Sonra sen uyuyakaldın, ben de çok Yorgundum.
وأنت بعدها رحت فى النوم وأنا كنت متعبة جدا

Cevap veremedim çünkü çok Yorgundum.
و لم أستطع الرد عليهم لأني كنت متعبة جداً

Çok Yorgundum. Aldığım ilaçlar beni mahvetmişti.
ولكنني كنت متعبة جداً لقد كنت واقعة تحت تأثير تلك الحبوب

Çok Yorgundum ama bir şekilde devam etmeliydim.
لقد كنت متعبة لكن علّي التعلم تجاوز التّعب

Yorgundum. Eve dönecektim.
لقد كنت متعبة, أردت الذهاب للمنزل

Yorgundum. Kasıtlı olarak yapmadım.
كنت متعبة ليس كأني فعلته عن قصد

Gerçekten çok Yorgundum. Uyumak istedim.
كنت متعبة حقاً أردت فقط أن أنام

Bir saniye, Yorgundum ama sonra...
حسناً، انتظري، لقد كنت متعبة عندها

Bebeğim, yorgunsan biraz uyumalısın.
عزيزتي , إذا كنت متعبة فيجب أن تأخذي قيلولة

Eğer yorgunsan, geri dönebiliriz.
إذا كنت متعبة ، ييمكنا أن نعود

yorgunsan, biraz uyumalısın.
إذا كنت متعبة فيجب أن تأخذي قيلولة

yorulmuştum, ayağım ağrıyordu ve mantıklı düşünemiyordum.
لقد كنت متعبة وفي ألم ولم أكن أفكر بشكل جيد

Normal rolü yapmaktan yorulmuştum.
كنت متعبة من التظاهر بأنني طبيعية.