"كنت محرجاً" - Traduction Arabe en Turc

• utanıyordum
• Utanmıştım
• utandın ki
• utandım

Aslına bakarsan, bu davayı açmayacaktım. Çok utanıyordum.
يتوجب علي القول بأنني لم أكن لأرفع هذه القضية لقد كنت محرجاً

Öyle söyledim çünkü o zombi oyunlarını hiç oynamak istemediğim için utanıyordum.
قلت ذلك فقط لأنني كنت محرجاً من أنني لم أرد لعب لعبة الزومبي تلك

Kapıya doğru koştum ama ne söyleyeceğimi bilmiyordum. Utanmıştım ve kafam karışmıştı.
وركظت نحو الباب، أنا لم أعرف ما أقول، أنا كنت محرجاً ومربكاً

Fakat onlardan birinde 911'i yanlışlıkla aradım fakat bunu kabul edemeyecek kadar çok Utanmıştım böylece evi ateşe verdim.
ولكنني كنت محرجاً أكثر من أن أعترف بذلك، فأحرقت البيت

Bunu söylemek berbat bir şey ama onun adına utandım.
انه مرعب في القول , لكن لقد كنت محرجاً منه

Çünkü ailem olmadığı yalanını söyledim. Çünkü onlardan utanıyordum.
عن وجود عائلة لي لأني كنت محرجاً منهم

Ben...ben...utanıyordum.
آه لقد كنت لقد كنت محرجاً

Ve ben utanıyordum.
كم كنت محرجاً

utanıyordum.
كنت محرجاً

utanıyordum.
لقد كنت محرجاً

Bizimkilere söylemedim çünkü çok Utanmıştım.
و لم أود أن أقول شيئاً للآخرين لأني كنت محرجاً

Ben de Utanmıştım, çağırdığında ne diyeceğimi bilememiştim.
حسناً و أنا كنت محرجاً لأنني لم أعلم بماذا أجيب على دعوتك

Ne diyeceğimi bilmiyordum. Sanırım Utanmıştım.
لم أعلم ماذا كنت سأقول أظنني كنت محرجاً

Sana da bütün gece asıldı durdu. Onun adına ben utandım.
لقد كان لحوحاً طوال الليل حتى صدمتيه لقد كنت محرجاً من أجله

Ben utandım ve seni rakibim olarak düşünmeye başladım.
كنت محرجاً من نفسي , لذا قررت أن أعتبر منافساً لي