"كنت محقة" - Traduction Arabe en Turc

• haklıydın
• haklıydım
• Haklıymışsın
• haklıysam
• Haklıymışım
• haklı
• haklısın
• haklıydınız

Hiçbir şey söylemeden önce, sen haklıydın ve ben haksızdım.
قبل أن تقولي أي شئ أنت كنت محقة وانا مخطئة

Bak, sen haklıydın. Beni ayrılmaya zorlayan o, tamam mı?
لقد كنت محقة, إنها كريستين لقد أرغمتني على إنهاء علاقتنا

haklıydın; belki de dışarı çıkıp gerçek, sayısal olmayan insanlarla tanışmalıyım.
كنت محقة ، ربما يجدر بي، الخروج و لقاء أناس عاديون.

Mesaj yok, arama yok. Ben haklıydım, sense yanıldın.
لم يراسل , لم يرن , أنا كنت محقة أنتى كنتي مُخطئة

Allison bütün bekar insanlar hakkında Haklıymışsın. Bugün sorgulamayı yaptık.
أليسون ، لقد كنت محقة بشأن كل شخص تم استجوابه اليوم

Eğer haklıysam, gizli odadaki her şeye Charles çok değer veriyor.
ان كنت محقة ، فكل شيئ مهم لتشارلز في دلك القبو

Ama bol bej rengi bekliyordum. Ve bak, Haklıymışım.
لكني توقعت الكثير من لون البيج وها هو,لقد كنت محقة

haklı olduğumu kabul edene ve şu taraftan gidene dek gelmiyorum.
لا ، حتى تعترف أننى كنت محقة وتتجه الى هذا الطريق

Bilmeni istiyorum. Benim ayrılmamı sağlamakta haklıydın.
أريدك ان تعرفى أنك كنت محقة عندما أجبرتينى على الرحيل

Notun için teşekkür ederim. haklıydın. Sırtımı bükmüyordum.
شكرا على الرسالة كنت محقة لم أكن أحنى ظهرى

Uzun süre onu sır olarak saklamakta haklıydın. Ve onu Centaurlar'a vermek... zekice bir hareket.
لقد كنت محقة عندما احتفظت بسره لفترة طويلة وإعطائه للقناطير كان فكرة عبقرية

şarap rengi konusunda haklıydın. Kapalı bile değildi... - Yolla gitsin diğerlerini.
لقد كنت محقة بإختيارك للبورجوندي إنه الأفضل

Bana, istediklerimin peşinden gitmeye cesaretim olmadığını söylemen konusunu epey düşündüm ve sen haklıydın.
فكرت كثيراً فيما قلته عن أنني ليس لديّ الشجاعة في السعي وراء ما أريد, و كنت محقة

İstediğim şeyin peşinden gidecek cesaretim olmadığına dair söylediklerinde haklıydın.
فكرت كثيراً فيما قلته عن أنني ليس لديّ الشجاعة في السعي وراء ما أريد, و كنت محقة

Yolumdan çekilin. Bekleyin! Düşündüm de, anne aslında sen çok haklıydın.
مهلا، مهلا، المعذرة كنت محقة تماماً يا حماتي

O kırıkların nasıl oluştuğunu konusunda haklıydım.
لقد كنت محقة بخصوص السبب وراء تلك الكسور

Ve kızların senin hakkında kavga etmelerinde haklıydım.
وأظن أنني كنت محقة بشأن هؤلاء الفتيات المعجبات بك.

Bak, haklıydım. Onu geri getireceğini söylemiştim.
أرأيت, لقد كنت محقة لقد دعوت الإله أن يعود لنا سالمًا

Adı Teddy Mulligan.Monk'un paraları hakkında Haklıymışsın.
اسمه تيدي ميلقان كنت محقة بشأن نقود مونك

Haklıymışsın. Tamirciyi çağır. Üzgünüm.
إنه مكسر، لقد كنت محقة اتصل بالشاب، أنا آسف

Daha da rahatsız edici olanı... eğer haklıysam... bu Craven'ın onunla işbirliği yaptığı anlamına gelir.
هجمة قوية جدا ذلك اذا كنت محقة يعني ان كريفين بالتأكيد معه

Onun hakkında başından beri Haklıymışım.
أنها رايتشل أنا كنت محقة بشأنها طوال الوقت.

Yani, bu konuda haklı bile olsan neden benim yerime sana inandı?
اعني حتى لو كنت محقة بشأنه لم ستستمع لكلامك بدلا من كلامي؟

Yavaşlayın. - Gwen'i bırakmamalıydım, haklısın!
خفف السرعة لقد كنت محقة بخصوص التشبث بجوين

Onun hakkında haklıydınız. Neden bunu anlayamadım?
لقد كنت محقة بشأنها لماذا لم أرى كل هذا؟