"كنت محقّة" - Traduction Arabe en Turc

• Haklıydın
• Haklıydım

Kleinfeld hakkında Haklıydın. O kötü bir adam.
أنت كنت محقّة بشأن كلاينفيلد انه رجل سيئ

Çünkü sen Haklıydın. Buraya ait değilim. Ve sen de değilsin.
لأنّك كنت محقّة لا أنتمي لهذا المكان ولا أنت أيضاً

Kendimi karikatüre çevirdiğim konusunda Haklıydın..
كنت محقّة... بشأن تحولي لرسم ساخر عن نفسي

Bence muhtemelen ilk dediğinde Haklıydın.
أظنّك كنت محقّة بالتحليل الأوّل.

Ayrıca Haklıydım. Sana anlaşmanı tavsiye ettim sen de anlaştın.
و على فكرة، كنت محقّة نصحتكم بالتسوية وقمتم بالاتفاق

Onu cezalandırmakta Haklıydın.
كنت محقّة في معاقبته.

Kesinlikle Haklıydın.
لقد كنت محقّة تماماً

Haklıydın hayatım.
كنت محقّة يا حبّي.

Onun hakkında Haklıydın.
كنت محقّة بشأنه.

Haklıydın diyorum.
أقصد أنّك كنت محقّة.

O değil işte. Sen Haklıydın.
وهذا هو الواقع وقد كنت محقّة

Muhtemelen Haklıydın.
كنت محقّة على الأرجح

Hey, uh, Elliot... Haklıydın.
إيليوت)، كنت محقّة)

Sydney, Haklıydın.
سيدني) ، لقد كنت محقّة)

Sen Haklıydın.
كنت محقّة.

Franky, Haklıydın.
(فرانكي)، لقد كنت محقّة.

Haklıydın.
...ضد" - كنت محقّة -

Çünkü sen Haklıydın, Elena.
لأنّك كنت محقّة يا (إيلينا).

Gördün mü, Haklıydım.
أرأيت، لقد كنت محقّة.

Kanca. Haklıydım yani. Koruyucu meleğim sensin.
(هوك)، كنت محقّة إذاً أنتَ حوريّتي العرّابة