"كنت مستعد" - Traduction Arabe en Turc

• hazırdım
• hazırsan

Geçen Salı seninle eve gitmeye hazırdım.
كنت مستعد للذهاب إلى المنزل معك منذ الثلاثاء الماضي

Farklılıklarımız vardı ama bu kez onu desteklemeye hazırdım görevin devam etmesine yetecek kadar adam bulana dek onu destekledim.
كان لدينا إختلافاتنا ولكن هذه المره كنت مستعد لدعمه البقاء

Mahkemeye çıkmak için hazırdım ama işin oraya varmasını istemedim, çünkü karım daha çok acı çekerdi.
كنت مستعد للذهاب إلى المحكمة لكنني لم أرد أن أسبب لزوجتي المزيد من الألم

Ama hazırsan ve aletin iyi durumdaysa ne yanlış gidebilir ki?
لكن إذا كنت مستعد ،وصاقل لأداتك ما الذي يمكن أن يعيق؟

Şimdi ölmeye hazırsan babam beni kaçırdığında neden ortadan toz oldun?
إذا كنت مستعد للموت لماذا هربت حينما قام أبي باختطافي ؟

- Hadi sana yemek ısmarlayayım. - Onun için hazırdım Frank.
دعك من ذلك ، سأدعوك الى العشاء كنت مستعد له يا فرانك

Bir yudum limonata için 10.000 dolar vermeye hazırdım.
لقد كنت مستعد للتضحية بـ 10 ألاف دولار، مقابل الحصول على رشفة من هذا العصير ..

Yeni Dünya'ya bir çocuk getirmekten korkuyordum ama mücadeleye hazırdım.
كنت أخشى أن أربي طفل في هذا العالم الجديد لكنني كنت مستعد للتحدي.

Kurulun seni kadrolu olarak alma kararını onamaya hazırdım ama gerek kalmadı.
كنت مستعد لقبول قرار مجلس الإدارة بتعيينك، ولكن ما كان يجدر بي فعل ذلك.

Eve yerleşip, iş bulup onun çocuğunun babası olmaya hazırdım!
الذي خسر شخص. كنت مستعد لتخطيه الحصول على عمل, اصبح اب لأبنها

Ben yine "Aşk" diyeceksin zannettim. Ben "Aşk" için hazırdım.
ظننتكِ ستقولين "حب" مرة أخرى "كنت مستعد لكلمة "حب

Talep edene yardıma hazırdım.
أنا كنت مستعد لمساعدة كل من يطلب

Onu tanımıyorum, ama beynini uçurmaya hazırdım.
أنا لا أعرفها , كنت مستعد لتفجير رأسها

Chili Con Karnavalım için hazırdım.
كنت مستعد لوضعها في كرنفال الشيلي

O gün, "yeter" demeye hazırdım.
ذلك اليوم، أنا كنت مستعد لقول، " هذا يكفى"ّ

Evet, biliyorum iki ay evlenmek için çok kısa bir süre ama, dürüst olmak gerekirse, seninle evlenmeye ilk günden hazırdım sormaları bile gereksiz Mel kararını verdiğinde, ben "evet" diyeceğim fikrini değiştirmesin diye ona zaman vermek istemedim, bu yüzden biz bir tarih ayarladık 31 Mayıs, yani bugünden bir ay sonra hepiniz, açık barımıza davetlisiniz bu aynı zamanda bir düğünün yararlı tarafıdır pekala, hadi sarhoş olalım...
لا كنت أعلم أن هذين الشهرين ليسا بكافيين للخطوبة لكن لكى أكون صادقا معكم من أول يوم كنت مستعد أن أطلب الزواج منها لذلك لا داعى لأقول

Eğer duymaya hazırsan, Gibbs, kurşunu koltuk döşemesinden çıkardım.
مرحبا,أنا,اه,قمت بسحب الرصاصه من مفروشات المقعد اذا كنت مستعد

Demek istediğim eğer hamile kalmaya hazırsan doğal davranmalısın.
ما أقصده هو إذا كنت مستعد لكي تصبح حامل يجب عليك أن تجعلها حقاً طبيعياً

Eğer sen de hazırsan, bunları arkamda bırakmaya hazırım ben.
أنا مستعدة لنسيان الأمر، إذا كنت مستعد ؟

hazırsan Gel Vur
تعال أطلق الرصاص إذا كنت مستعد

Uzaklaştıracağını sanmıyorum ama bu sen hazırsan almaya hazır olduğum bir risk.
... لا أظن أن هذا سيحدث لكن هذه مجازفة مستعدة لخوضها إذا كنت مستعد أنت أيضاً