"كنت مستيقظة" - Traduction Arabe en Turc

• uyanıktım
• ayaktaydım
• uyandım
• uyumadan
• uyku girmiyor

Dün bütün gece uyanıktım ve istatislikleri okudum.
كنت مستيقظة طوال الليل أراجع الإحصائيات على الشبكة

Hayır, değil. Güven bana. Her saatinde uyanıktım.
لا , ليس مستحيلاً , ثق بي كنت مستيقظة كل ساعة من هذا اليوم

Sonra da... Yine de uyuyamadım. Bütün gece ayaktaydım.
، لا زلت غير قادرة على النوم كنت مستيقظة طوال الليل

Tüm gece ayaktaydım, hâlâ biraz sarhoşum ve mahmurluğum var.
لقد كنت مستيقظة طوال الليل و ما زلت مخمورة و لدي أعراض مابعد الشرب

Gece yarısı uyandım ve bunların hakkında düşündüm.
لقد كنت مستيقظة طوال نصف البارحة أفكر في بعض الأشياء

Tüm gece uyumadan "üçlü çiftleri" Google'lıyordum.
لقد كنت مستيقظة طوال الوقت أبحث على جوجل عن العلاقات الثلاثية

Her gece sınavlar yüzünden endişelendiğim için gözüme doğru düzgün uyku girmiyor.
لقد كنت مستيقظة طوال الليل .. و قلقة بشأن الامتحان

Dinle, hep uyanıktım ve bu tarafa giden biri geri dönmeliydi.
أراهن أنها هي من ستقوم بتشريح الجثة اسمع لقد كنت مستيقظة طوال الوقت وأي شخص ذهب من هذا الطريق

Ve uyumuyordum da, tamamen uyanıktım.
وليسبينماكنتنائمة, بل كنت مستيقظة

Hayır, uyanıktım zaten. Yarın için endişeleniyorum.
كلا كنت مستيقظة , أشعر بالقلق بشأن الغد

uyanıktım, beklemiyordum seni.
لقد كنت مستيقظة لكني لم اتوقع مجيئك

Ben bütün gece uyanıktım.
لقد كنت مستيقظة طوال الليل

Hayır ya ben uyanıktım.
لا , لا , لا لقد كنت مستيقظة

Bütün gece ayaktaydım.
لقد كنت مستيقظة طوال الليل و ما زلت مخمورة و لدي أعراض مابعد الشرب

Bütün gece ayaktaydım. Söyleyebileceğimiz tek bir şey var.
لقد كنت مستيقظة طوال الليل هنالك شيء واحد فقط يمكننا قوله

Tüm gece kulak enfeksiyonu yüzünden ayaktaydım.
كنت مستيقظة طوال الليل بسبب إلتهاب في أذني

uyandım! Çoktan uyandım!
انا مستيقظة كنت مستيقظة من البداية

Şafak sökmeden önce uyandım.
لقد كنت مستيقظة قبل الشروق

Tüm gece uyumadan bununla uğraştım.
كنت مستيقظة طوال الليلة لأجل هذا

Gecenin çoğunu uyumadan düşünmekle geçirdim.
أنا فقط كنت مستيقظة طوال الليل أفكر ...

Tüm gece kubbeye bakıp, nasıl öldüklerini düşünmekten gözüme uyku girmiyor.
كنت مستيقظة طوال الليل أحدق إلى المظلة أفكر في الطريقة التي ماتوا بها ...

Tüm gece kubbeye bakip, nasil öldüklerini düsünmekten gözüme uyku girmiyor.
كنت مستيقظة طوال الليل أحدق إلى المظلة أفكر في الطريقة التي ماتوا بها ... .