"كنت مشغولة جداً" - Traduction Arabe en Turc

• çok meşguldüm
• çok meşguldün
• kadar meşguldüm

O zamanlar çok meşguldüm, başka hiçbir şey düşünecek vaktim yoktu.
.خلال ذلك الوقت لقد كنت مشغولة جداً لافكر بأي شيء آخر

Onunla gelmem için yalvardı ama çok meşguldüm.
لقد توسل إلي للذهاب معه ولكنني كنت مشغولة جداً

Bana ihtiyacı vardı ama ben aptal düğünle çok meşguldüm.
لقد احتاجتني بينما كنت مشغولة جداً بذلك الزفاف الغبي.

Ama çok meşguldün ve diğerlerine benziyordun.
لقد كنت مشغولة جداً بحياتك لتلاحظى حتى

-Evet. Sen çok meşguldün.
-لقد كنت مشغولة جداً

Ben ev ve çocuklarla o kadar meşguldüm ki onu doyuramadım.
كنت مشغولة جداً المنزل و الأطفال لكي أهتم بإحتياجاته

Senin süper gücünü bulmakla o kadar meşguldüm ki Wade'i düşünmeye zamanım olmadı.
تعرف، أنا كنت مشغولة جداً محاولة معرفة قواك الخارقة وبذلك لم يكن لديّ الوقت لأقلق بشأنه

Üzgünüm. Bu hafta gerçekten çok meşguldüm.
أسفة, فقد كنت مشغولة جداً هذا الأسبوع

- Affedersin. İşle çok meşguldüm. Çocuklar, bu bey Roger.
أنا آسفة، لقد كنت مشغولة جداً بالعمل

Tanrım, Carla, çok meşguldüm. Öyle olduğunu bildiğini varsaymıştım.
يا إلهي (كارلا) كنت مشغولة جداً افترضت أنك فهمت ذلك

Barbara'nın bezlerini göz kamaştırıcı yapmakla çok meşguldüm.
لم أقدر، كنت مشغولة جداً (في خياطة حفاضات (باربرا

çok meşguldüm.
كنت مشغولة جداً

Ben sadece robot yarışmasıyla çok meşguldüm..., ...biraz geri de kaldım.
-يا إلهي أنا فقط... كنت مشغولة جداً في (روبوتيكس)

Joel'e, BlueBell'i sevdirmekle o kadar meşguldüm ki BlueBell'in Joel'i sevmesi kısmını unuttum.
اعتلم لقد كنت مشغولة جداً بأن أجعل جويل يتأقلم ببلوبيل اهملت ان أأقلم بلوبيل على جويل

Sürekli senin kız arkadaşın, karın annen olmaya çalışmakla o kadar meşguldüm ki ben asla kendime Kate olmaya izin vermedim.
و كما تعلم, لقد كنت مشغولة جداً محاولة أن أكون دائماً صديقتك ...زوجتك, الأم

Kahve dükkanında çalışmakla ve Wall Street'te iş aramakla o kadar meşguldüm ki...
لقد كنت مشغولة جداً بالعمل في المقهى "وبمحاولة الحصول على وظيفة أخرى في "وول ستريت