"كنت منشغلة" - Traduction Arabe en Turc

• meşguldüm
• odaklanmıştım
• meşgul olduğum

Şimdi, bununla gerçekten çok meşguldüm ...bu yüzden sana hediye almaya zamanım olmadı ama bence artık kendi hediyeni seçebilecek yaşa geldin.
الآن، لقد كنت منشغلة معها ولم أحظى بفرصة لشراء هدية لك لكن أعتقد بأنك أصبحت كبيراً بما يكفي لإختيار ما تريده

Sana inanmakla o kadar meşguldüm ki, ekibime bakmaya zaman ayırmadım.
لقد كنت منشغلة بتصديقك بدلاً من الإلتفات لطاقمى

Kamp gezisi için toplanmakla o kadar meşguldüm ki bana baktığını fark edemedim.
تعلمين كنت منشغلة بحزم أغراض رحلة المخيم لذلك لم أنظر إليها.

Ameliyat sonrası iyileşme sürecime çok odaklanmıştım.
كنت منشغلة للغاية في التعافي من العملية الجراحية

Derslerime çok odaklanmıştım.
؟ نعم, كنت منشغلة بدراستي

Onu hizmetliye meşgul olduğum için postalamadım.
لم أتخلص منه مع عامل النظافة لأنني كنت منشغلة

İnsanlarla çok meşgul olduğum için onu tek başına bıraktım.
كنت منشغلة بالحديث لآخرين. عندما غادرة.

Yatmakla çok meşguldüm. Ama galiba sebzelikte artıklar olacaktı.
كنت منشغلة بالاستلقاء، لكن يوجد بعض البقايا في المقلاة.

geldiğinde meşguldüm, ve dedimki eski demliğe git ve kirayı al
أنا كنت منشغلة عندما أتى ثم أنا قلت اذهب للوعاء القديم واحصل على المال

Bilmiyorum. Biraz meşguldüm o sırada.
لا أدري ، كنت منشغلة بأمور أخرى

meşguldüm. Fen ödevi.
كنت منشغلة مشروع علمي

Biraz meşguldüm.
لقد كنت منشغلة.

"O benim kızım!" diye bağırmakla meşguldüm.
"لقد كنت منشغلة بصراخي "هذه ابنتي

Özür dilerim. Birazcık meşguldüm.
انا آسفه، كنت منشغلة.

Oh, Üzgünüm. Seni gözardı etmekle meşguldüm.
أنا أسفة كنت منشغلة بتجاهلك

meşguldüm.
كنت منشغلة