"كنت نائمة" - Traduction Arabe en Turc

• Uyuyordum
• uyuyordun
• ben uyurken
• uyuyakalmışım
• Sen uyurken
• kadardır uyuyorum
• mışıl mışıl uyurken

-Bu yüzden seninle değildim, B.B. Uyuyordum.
لهذا لم أكن معك طوال هذه المدة بي بي ، لأنني كنت نائمة

Uyuyordum, ön kapıdan tıkırtılar duydum.
كنت نائمة, وبعدها سمعت صوت جَلَبة عند الباب الأمامي

Daha yeni uyandım. - Saatlerdir Uyuyordum.
لقد استيقظت للتو، كنت نائمة لساعات و ساعات

Şey, uyuyordun ve seni rahatsız etmek istiyorum.
حسناً ، لقد كنت نائمة و لم اشأ فى إزعاجك

Bir seferinde, ben uyurken bir tanesi gelip sikini omzuma koymuştu.
ذات مرة، أحدهم جاء ووضع خصيتاه على كتفي بينما كنت نائمة

Efendi kat sahipleri toplantısındaydı, ben de uyuyakalmışım.
السيد كان في اجتماع سكّان العمارة? ,? وأنا كنت نائمة.

Sen uyurken yaşamıyordum bile.
بينما كنت نائمة لم اكن حقا على قيد الحياة

Ben Uyuyordum ama geceyi Lacey ile geçirdiğini biliyorum.
نوع من انواع الحلوى انا كنت نائمة, لكني اعلم ان ? سي قضت ليلتها عنده

Dün onunla sadece konuşmadım, Olay olduğunda oradaydım, Uyuyordum.
لم أتحدث إليه فقط بالأمس، بل كنت نائمة هناك عندما حصل ما حصل

Eve geldiğinizde Uyuyordum sanırım.
أعتقد أنني كنت نائمة عندما وصلت للبيت.

Sesleri duyduğumda Uyuyordum.
كنت نائمة بهدوء عندما سمعت أصواتاً

Cumartesi gecesi Dave geldiğinde ben Uyuyordum.
ليلة السبت, عندما عاد دايف كنت نائمة

Ben Uyuyordum. İkinci katta yaşıyorduk.
لقد كنت نائمة كنا نسكن في الطابق الثاني

Ne sanıyordun, bunca zamandır Uyuyordum... ve aniden periler tanrıçası Lea gelip beni uyandırdı mı?
هل تظنين بأنني كنت نائمة طوال الوقت ... وفجأة جاءت العرابة الجنية لتوقظني؟

Kapı açıldığında yatağımda Uyuyordum.
كنت نائمة في فراشي عندما فُتحَ الباب

Tarık'ı görmeye gittiğimde uyuyordun ve geri döndüğümde gitmiştin.
لقد كنت نائمة عندما ذهبت لمقابلة طارق ولم تكوني هنا عندما عدت

Ben yatağa geldiğimde uyuyordun. Seni uyandırmak istemedim.
كنت نائمة حين خلدت إلى النوم لم أشأ أن أوقظك

ben uyurken başımda beklemişliğin falan da yok.
وأنتِ بالتأكيد لم تسهري على بينما كنت نائمة

ben uyurken, korku tohumlarını bırakıyor ve beynime bırakılan o görüntü hâlâ hatırlatıyor sessizliğin sesinin içinde.
تركت بذورا بينما كنت نائمة والرؤية الذي تم زرعها في دماغي ظلت كما هي

Rüyamda bir sokakta uyuyakalmışım, genç bir adam geliyor, uzun boylu ve güçlü.
حملت أننى كنت نائمة فى الشارع وجاء شاباً كانت طويلاً وقوياً

Cam açıkken uyuyakalmışım.
كنت نائمة والنافذة مفتوحة.

Neyse, Sen uyurken hiçbir şekilde, senden faydalanmadığımı bilmeni isterim.
على أية حال، أريدك ... أن تعلمين ذلك ، بينما كنت نائمة لم أستغلّك قط

- Ne kadardır uyuyorum? - Çok uzun bir süre değil.
- هل أنا كنت نائمة لمدة طويلة؟

Sen mışıl mışıl uyurken sana bir şarkı yazdım.
بينما كنت نائمة, كتبتُ لكِ اغنية لعينة