"كنت وحيداً" - Traduction Arabe en Turc

• Yalnızdım
• yalnızım
• yalnızdın
• tek başımaydım
• yalnız olduğumu

İstemediğim ve kimseye anlatamayacağım sırlarla birlikte Yalnızdım.
كنت وحيداً وبداخلي أسرار لا أريدها ولا يوجد أحد لأخبره بها في كل الأحوال.

Uzun zamandır Yalnızdım ve biliyor musun?
لقد كنت وحيداً في الفترة السابقة وتعلم ماذا؟

Aslında, daima Yalnızdım da diyebiliriz.
..أعتقد أنه يمكنكم القول أنني كنت وحيداً على الدوام

Onu bıraktığım andan beri yalnızım, hayatımda hiçbir şeyden bu kadar pişman olmadım.
لقد كنت وحيداً منذ اللحظة التي هجرتها بها وندمت عليها أكثر من أي شيء في حياتي

- Odana geldim, yalnızdın.
أتيت الى الغرفة و أنت كنت وحيداً

tek başımaydım bu koca dünyada, tek başıma!
لقد كنت وحيداً وحيداً في كل هذه الدنيا الواسعة

Şu yetişkinlik hayatımın çoğunda neden yalnız olduğumu anladın herhalde.
انت تعرفين لماذا كنت وحيداً اغلب حياتي البالغه

İnsan tek başına hayatta kalamaz. Yalnızdım diye o heriflerleydim.
رجل واحد، لا يمكنه النجاة، لهذا السبب كنت معهم، لقد كنت وحيداً

Öldürecektim ama o kadar Yalnızdım ki kızı yanıma aldım.
لقد كنت على وشك قتـلها ولكن بما اننى كنت وحيداً ، فقد ابقيت عليها

Hep Yalnızdım ben, o yüzden eve gidip yemeğimi hazırlayıp biraz çalışmaktan gocunmuyorum.
,لطالما كنت وحيداً ,لذا لا أمانع في الذهاب للمنزل ,أعد بعض العشاء .أقوم ببعض الأشغال

Hiçbirşey. Miranda film çekimindeyken evde Yalnızdım.
لا شئ لقد كنت وحيداً بالمنزل بينما " ميراندا " كانت خارجاً تصور

Justin, ben de bugün Yalnızdım.
جستن لقدا كنت وحيداً ايضاً اليوم

Bir sefer oldu. Yalnızdım. O da hoştu.
مرةً واحدة, كنت وحيداً وهي كانت لطيفة

Zaten hep Yalnızdım da diyebiliriz.
أعتقد أنه يمكنكم القول أنني كنت وحيداً على الدوام...

Kız arkadaşımın gizli lezzetli hayatını öğrendiğimden beri sakın sorma, yalnızım ve tüm yemeklerimi bir kutuda yiyorum.
.. منذ أن اكتشفت حياة صديقتي السرية لا تسألي .. لقد كنت وحيداً . و أتناول كل الوجبات في المطاعم

Ve ben de iki haftadır yalnızım.
ولقد كنت وحيداً لإسبوعين

- Ben her şeyi hatırlarım. - Odanda yalnızdın?
أتذكّر كلّ شيء - كنت وحيداً في غرفتك؟

Ölürken o kadar yalnızdın ki elini tutacak kimse yoktu.
فبنهاية المطاف، كنت... وحيداً جداً

Evet, söylemeliydin zaten. tek başımaydım. Peki ya annem?
نعم كان ينبغي لك فقد كنت وحيداً جداً وأمي؟

Ve tek başımaydım.
وإننى كنت وحيداً جداً

Evimde geçirdiği o iki gün bana önceden ne kadar yalnız olduğumu fark ettirdi.
اليومين الذين قضتهما في الشقة... جعلاني أدرك ... كم كنت وحيداً قبل ذلك

Sanırdım yalnız olduğumu Sarılacak kimse yoktu
على الرغم من أني كنت وحيداً بدون أي شخص