Bu bir yarış ve o, Kansaslı çiftçi kızlarından Avrupalı düşeslere kadar kadınları tavladığı tüm numaralarını kullanıyor. | Open Subtitles | انه مبارزة و سيستخدم الاسلحة التى تطيح بكل شىء من فتاه كنساس المزارعة الى نبيلات أوروبا |
Bu Dorothy Gale, Kansaslı cadı avcısı mı? | Open Subtitles | أهذه هي "دوروثي جيل"؟ الساحرة القاتلة القادمة من "كنساس"؟ |
Tabii ki hayır. 20 dakika içinde Kansan City'de olacağız. | Open Subtitles | - بالتاكيد لا ! سنكون في مدينة "كنساس" تقريباً بعد 20 دقيقة |
Bazen iş yüzünden Kansan'ta kalmam gerektiğinde, karşı çıkmadım. | Open Subtitles | أحياناً لو بقيت في " كنساس " نهاية الأسبوع لا أقاوم ذلك |
İnanabiliyor musun, küçük bir haber kanalındaydı dört yıl kadar önce Lawrence, Kansas'ta. | Open Subtitles | أتصدق أنها كانت في محطة اخبارية صغيرة في لورنس كنساس منذ 4 سنوات |
Ellili yılların başlarında Kansas'ta bir sel oldu, hatırlar mısınız? | Open Subtitles | هل تتذكر ذلك الفيضان في كنساس في اوائل الخمسينيات ؟ |
- Kansas'da bunu bilen tek kişidir. - Framington'da okumuştum, adamım. | Open Subtitles | فهو الولد الوحيد في كنساس الذ ي يعرف كيف قد ذهبت الى فرامينقتون ، ايها الرجل |
İşte bu kadar! ...durum,Kansas City 21, New York 17. | Open Subtitles | الآن كنساس سيتي إحدى و عشرين و نيويورك سبعة عشر |
Bu yavruyla, Kansas City'e ulaşacağız. Sen sadece birazcık uyu, çünkü Kansas'a giden yoldayız! | Open Subtitles | فقط نم قليلا لاننا فى طريقنا الى مدينه كنساس |
İlaçlarla alakalı tüm kimyamız, Wichita, Kansas'taki, 10 ila 15 telefon hattını tamir eden bir telefon direği operatörüne benziyor. | TED | كما لو أن الكيمياء الصيدلانية لدينا كقطب مشغل في ويتشيتا، بولاية كنساس و المرتبط ب 10 أو 15خط هااتفيا. |
Jason iri, tatlı ve Kansaslı. | Open Subtitles | أجل، (جايسون) كان كبيراً ولطيفاً (في (كنساس |
Debby, Kansaslı kadınların topları olmadıklarını bilmezdim. | Open Subtitles | لم أعرف أن نساء كنساس ضعيفاة |
38 yaşındaki Kansaslı bir adam spor yaparken kalp krizi geçirdi. | Open Subtitles | "رجلٌ عمره 38 عاماً، يسكن في (كنساس)، توفي اليوم" "بعد المعاناة من نوبة قلبية على جهاز الركض خاصّه" |
Kansaslı Emerson Cole musun? | Open Subtitles | أنت (إيميرسون كولي) ، من طريق "كنساس" ؟ |
Kansan'ta kurtlarla dolunayda uludum. | Open Subtitles | عويتُ في ضوء القمر مع "القيوط البراري في "كنساس |
Kansan. | Open Subtitles | كنساس. |
Fakat buradaki asıl soru şu-- Obama Kansas'ta epey iyi yaptı. | TED | ولكن حقيقة المسألة هنا -- أوباما ابلي بلاءً حسنأً في كنساس. |
Kansas'ta burası gibi ufak bir kasabada oturuyordum. | Open Subtitles | كنت أعيش فى مدينة صغيرة فى كنساس قبل قدومى هنا |
- Kansas bifteğinizi özleyeceğim. - Gitmeniz bizi çok üzecek. | Open Subtitles | سوف افتقد كنساس كلنا سنأسف على ذهابك |
İşte bu kadar! ...durum,Kansas City 21, New York 17. | Open Subtitles | الآن كنساس سيتي إحدى و عشرين و نيويورك سبعة عشر |