"كنك" - Traduction Arabe en Turc

• ama

Kaçabilirsin, ama saklanamazsın.
تستطيع ان تركض لا كنك لا تستطيع الاختباء

Ne tür bir oyun çeviriyorsun bilmiyorum ama cidden sinirime dokunmaya başladın.
أنا لا اعلم مانوع اللعبة التي تقوم بها ايها الولد الوسيم ولا كنك حقا ازعجتني كثيرا

Kaçabilirsin, ama saklanamazsın.
تستطيع أن تهرب و لا كنك لا تستطيع ان تختبئ

- 7'deki birkaç maçta param var ama sen bunu zamanında asla yapamayacaksın.
شاركت في الرهان على بعض المباريات في السابعة لا كنك لن تصل إلى هناك في الوقت المناسب

Bunu söylemek istemezdim ama 3 bin mil yolu boşuna gittiniz Ric.
وأنا أكره لكسر لك، ريك، كنك سافرت 3000 كيلومتر من أجل لا شيء.

Hem de hiç olmadığı kadar ama bu sefer gitmiyor, kalıyorsun.
إنها أسوء مما كانت عليه من قبل .ولا كنك لا ترحل، أنت تبقى

ama bu gece İsrail'in kralını öldürmek istedin
و كنك الليلة قد رفعت يدك ضد حياة " إسرائيل"

Savaş boyasını biraz abartmış olabilirsin ama.
لا كنك قد تكونين أكثرت من طلاء الحرب

Evet, ama 7 teal benden borç almıştın.
كنك اقترضت منى 7تايلز

- ama az önce öyle demiştin.
لكن كنك قلت الآن أن.

ama sen o kızı sevmiyorsun değil mi?
لا كنك لا تحبها . اليس كذلك؟

- ama en büyük düşmanımla evlendin.
كنك تزوجتي أسوأ أعدائي

- ama şu an iyisin. - Parmağıma yüzük mü taktın?
كنك جيد الان

- Pardon ama az önce,
- عذرا. كنك قلت...