"كنّا نبحث عن" - Traduction Arabe en Turc

• arıyorduk
• aradığımızı

- Gidecek bir yerimiz yoktu. Kalacak bir yer arıyorduk.
كنّا نبحث عن ملجأ أنت محظوظ لوجودنا هنا

Diğer askeri arıyorduk.
لقد كنّا نبحث عن ذلك الجندي الآخر

Bir kadın arıyorduk, hamile bir kadın değil.
كنّا نبحث عن امرأة ، وليس امرأة حامل

Çıkış aradığımızı sanıyordum, giriş değil.
إعتقدت بأنّنا كنّا نبحث عن طريق للخروج، وليس الدخول

Ben de gerçeği aradığımızı sanıyordum.
إعتقدت بأنّنا كنّا نبحث عن الحقيقة.

- Öyle zaten. - Videoyu arıyorduk.
ـ أجل ـ لقد كنّا نبحث عن الفيديو

Birisini arıyorduk.
كنّا نبحث عن شخص ما

Sebep arıyorduk, buyrun sebep.
كنّا نبحث عن الدافع، وها هو...

Kalacak bir yer arıyorduk.
كنّا نبحث عن مكان للبقاء به.

Odun arıyorduk da.
لقد كنّا نبحث عن الأخشاب

Biz yazarı arıyorduk.
حسناً، كنّا نبحث عن المؤلّف

Bell'i arıyorduk.
{\pos(190,210)}. (كنّا نبحث عن (بيل

Sharky Williams ve kardeşi Maurice Williams'ın çiftliğinde fosil arıyorduk.
لقد كنّا نبحث عن الأحفوريّات ... (على أرضِ (شاركي ويليامز ... (ومزرعةِ شقيقهِ (موريس وبليامز

- Demek oluyor ki... bu olmadan hemen önce Frederick'i arıyorduk.
- ...يعني ذلك أننا - كنّا نبحث عن (فريدريك) قبل أن يحدث ذلك