"كنّا هناك" - Traduction Arabe en Turc

• oradaydık
• Bulunduk

Saldırıyı araştırmak için oradaydık, üzerimize ateş açıldı.
كنّا هناك لنحقق في أمر الإختراق ومن ثَمّ كنا تحت إطلاق النيران

Neden, biz de oradaydık.
لماذا سنريد أن نسمع ما ستقولينه؟ أنا و "إلا" كنّا هناك ألا تتذكرين؟

13:00-13:30 arası oradaydık.
كنّا هناك بين الواحدة والثانية والنصف.

O video için kendini suçlayamazsın. O gün hepimiz oradaydık.
{\fnAdobe Arabic}لا يصحّ أن تلومي نفسك على ذاك المقطع، كنّا هناك جميعًا بذاك اليوم.

Bulunduk.
لقد كنّا هناك

Sekizimiz de oradaydık.
جميعنا الثمانية كنّا هناك.

oradaydık. Onu öldürdüğünü gördük.
لقد كنّا هناك ورأيناك تقتله.

Biz de oradaydık. Onu öldürdüğünü gördük.
لقد كنّا هناك ورأيناك تقتله.

Biz de oradaydık, aynı zamanda gitmişiz.
كنّا هناك أيضاً، بنفس اللحظة

Evet daha az önce oradaydık ancak ofis temizlenmiş gibi gözüküyordu belki sizin,onun nereye gitmiş olabileceğiyle ilgili bir bildiğiniz vardır?
أجل، لقد كنّا هناك للتو، لكن يبدو أنّ المكتب قد نُظف تماماً... ظننا أنّه لربّما تعرفون شيئاً حيال ذلك، أين يُمكن أنّه قد ذهب؟

Bir baktım oradaydık, bir de baktım buradayız!
لقد كنّا هناك والآن نحن هنا

Çünkü Sergio'yu teslim etmek için oradaydık.
-لأننا كنّا هناك توًّا لتسليم (سيرجيو ).

Aynadan çekilmiş olmalı. - Sanford Wells'in düğünü için oradaydık.
كنّا هناك لأجل زفاف (سانفورد ويلز)

- Onu yakalamak için oradaydık.
- نحن كنّا هناك أن نعتقله.

oradaydık.
لقد كنّا هناك

Evet, oradaydık.
-أجل. كنّا هناك .