| Yapmadığın için mutlu ol. Yoksa ikinizi de öldürmüş olacaktım. | Open Subtitles | كن سعيدا لأنك لم تفعل لكنت قتلتكما انتما الاثنان |
| mutlu ol, kahrolası! Buradan çıkmak için her şeyimi verirdim. | Open Subtitles | اللعنة , كن سعيدا فقط بالنسبة لي فسأفعل أي شيء للخروج من هنا |
| Tutun bakalım. Git yeni bir eş bul. mutlu ol. | Open Subtitles | امسكي باي شي بي اوووو اذهب لتجد لنفسك زوجه اخرى كن سعيدا |
| mutlu ol. | Open Subtitles | سوف اقوم بأيصالك و والدك الى الكراج كن سعيدا |
| Hiçbir şey açıklamak zorunda değilim. Hayatta olduğun için şükret. | Open Subtitles | ليس علي أن أشرح أى شيء لك فقط كن سعيدا أنك لاتزال على قيد الحياة |
| Neşelen, Neşelen. | Open Subtitles | كن سعيدا، كن سعيدا |
| Chuck, hayatına devam et ve mutlu ol. | Open Subtitles | رجاءا تشاك "، فقط تجاوز الامر و كن سعيدا " |
| Endişelenme. mutlu ol. | Open Subtitles | لاتقلق بشأنه كن سعيدا |
| Endişelenme, mutlu ol. | Open Subtitles | لا تقلق، كن سعيدا |
| mutlu ol! Bana ver. Onu bana ver. | Open Subtitles | كن سعيدا أعطيني ها |
| # # Üzülme, mutlu ol şimdi.# | Open Subtitles | لاتقلق, كن سعيدا الان |
| mutlu ol. | Open Subtitles | كن سعيدا يا كلبي |
| "Kokomo"" "Endişelenme, mutlu ol."" | Open Subtitles | "كوكومو" " " لا تقلق، كن سعيدا "" |
| mutlu ol, tamam mı? | Open Subtitles | فقط كن سعيدا, موافق ؟ |
| Benim için mutlu ol sadece. | Open Subtitles | كن سعيدا فقط من أجلي |
| mutlu ol, Eli. | Open Subtitles | كن سعيدا ,ايلاي |
| - Hoşuma gitmiyor. - Onun adına mutlu ol Tom. | Open Subtitles | -توم، كن سعيدا من أجلها |
| Sadece kendin olduğun için mutlu ol. | Open Subtitles | ~ كن سعيدا بأنك أنت شارلي ~ |
| mutlu ol arkadaşım. | Open Subtitles | ! كن سعيدا يا كلبي |
| Ziyaretçin olduğu için haline şükret. | Open Subtitles | كن سعيدا لأن لديك من يزورك يا فتى |
| Hayattayız, güvendeyiz. şükret işte. | Open Subtitles | نحن أحياء ونحن بأمان كن سعيدا لذلك |
| Neşelen, Neşelen. | Open Subtitles | كن سعيدا، كن سعيدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 