| Geceleri güneşi seyredip, seni bekliyorum. Cesur ol. Pencereden gir. | Open Subtitles | أنظر في الليل للشمس وأنتظرك كن شجاعا ، وانزل من خلال النافذة |
| Sana söylediğimde çok Cesur ol ve üzerinden atla. | Open Subtitles | عندما أدعوك كن شجاعا و إقفز من فوقها |
| *Cesur ol, meslektaşım. | Open Subtitles | كن شجاعا يا زميلي |
| Cesur ol! Bütün evi, kırmızıya oyna! | Open Subtitles | "كن شجاعا وكن كالمنزل المطلي بالاحمر" |
| Hadi gel, Dutch. Cesur ol. | Open Subtitles | هيا، داتش، كن شجاعا |
| Cesur ol, içeri gir. | Open Subtitles | كن شجاعا. أدخل. |
| Cesur ol, kapağı kaldır! | Open Subtitles | كن شجاعا ... ارفع الغطاء |
| Ona çalışmalarını göster. Cesur ol, Stéphane. | Open Subtitles | يجب أن تريه عملك كن شجاعا يا (ستيفان) |
| Cesur ol tamam mı... | Open Subtitles | حسنا كن شجاعا حسنا , م . |
| Cesur ol, hayata göğüs ger! | Open Subtitles | كن شجاعا ! واجه الحياه ! |
| Cesur ol. | Open Subtitles | كن شجاعا. |
| Cesur ol, hayata göğüs ger! | Open Subtitles | كن شجاعا ! واجه الحياه ! |
| - Cesur ol. | Open Subtitles | كن شجاعا |
| Cesur ol. | Open Subtitles | كن شجاعا. |
| Cesur ol, tamam mı Luca? | Open Subtitles | كن شجاعا , حسنا يا (لوكا)؟ |
| Cesur ol. | Open Subtitles | ! كن شجاعا |
| Cesur ol o zaman! | Open Subtitles | كن شجاعا! |
| Cesur ol! | Open Subtitles | كن شجاعا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 