| Gururlu olun ve her sabah aynanın karşısına geçip pişmiş kelle gibi sırıtın. | Open Subtitles | كن فخوراً لكن لا تترك الإبتسامة في المرآة كل صباح |
| Gururlu olun! | Open Subtitles | كن فخوراً! |
| Gururlanın! | Open Subtitles | كن فخوراً! |
| Gururlanın! | Open Subtitles | كن فخوراً! |
| Gurur duymalısın. Sen futbolun geleceğisin. | Open Subtitles | كن فخوراً يا بني أنت مستقبل كرة القدم الآن |
| Gururlu olun! | Open Subtitles | كن فخوراً! |
| Gurur duymalısın. Sen futbolun geleceğisin. | Open Subtitles | كن فخوراً يا بني أنت مستقبل كرة القدم الآن |
| Üzülme. Sen bu zaferden Gurur duymalısın. | Open Subtitles | لا تكن اسفاً كن فخوراً بذلك النصر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 