| "Güçlü ol" Tüm dediğim bu. Sen ne dediğimi anladın kanka değil mi? Sen çetin cevizsin. | Open Subtitles | كن قوياً هذا كل ما قلته له أقصد أنه يجب أن تكون كالصخرة |
| Yeni yaşamında Güçlü ol. Daha mutlu olacağından eminim. | Open Subtitles | كن قوياً في قرارك الجديد وأنا أعرف أنك ستكون أكثر سعادة |
| Aç telefonu. Güçlü ol, ağlarsa söz verme sakın. | Open Subtitles | رد, فقط كن قوياً ولو بدأت بالبكاء لا تقم بأي وعود |
| Güçlü ol. Dövüşe devam. Bakışı kullan. | Open Subtitles | كن قوياً, حاربها, استخدم النظرة |
| - Güçlü ol. Daha fazlasını alabilirsin. | Open Subtitles | كن قوياً ، يمكنك الحصول على المزيد |
| - Görüşürüz Matt. Güçlü ol. | Open Subtitles | -سأراك قريبا يا ماثيو, كن قوياً |
| Güçlü ol. Güçlü ol çünkü geri geleceksin. | Open Subtitles | كن قوياً، كن قوياً لأنك ستعود |
| çek! Güçlü ol! | Open Subtitles | اسحب , كن قوياً |
| Son bir kez için Güçlü ol. | Open Subtitles | كن قوياً لمرة اخيرة |
| Sakın ağlama. Güçlü ol. | Open Subtitles | لا تبكِ بني، كن قوياً |
| İkimiz için de Güçlü ol | Open Subtitles | كن قوياً لكلانا |
| Mauricio, Güçlü ol! | Open Subtitles | ماريسيو,كن قوياً |
| Güçlü ol kardeşim. | Open Subtitles | كن قوياً يا أخي. |
| Benim için Güçlü ol, aşkım! | Open Subtitles | كن قوياً لي يا حبي |
| Güçlü ol, başarabilirsin! | Open Subtitles | هيا, كن قوياً يمكنك التحمل |
| Güçlü ol evlât. | Open Subtitles | كن قوياً ، يا فتى |
| İkiniz için de Güçlü ol. | Open Subtitles | لذا كن قوياً لكلانا |
| Güçlü ol. | Open Subtitles | -كن قوياً، كن قوياً |
| Güçlü ol, Eragon. | Open Subtitles | "كن قوياً يا "ايراغون |
| Güçlü ol, Eragon. | Open Subtitles | كن قوياً يا "إيراجون" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 