| Affedersin ama bence o anne kızına 16. yaş günü hediyesi olarak göğüs büyütme ameliyatı vermemeli. | Open Subtitles | أظن أن تلك الأم لا يجوز أن تعطي ابنتها عملية زراعة ثدي، كهدية لعيد ميلادها السادس عشر |
| Ben o yüzüğü anneme doğum günü hediyesi olarak almıştım. | Open Subtitles | لقد اشتريت خاتمًا من أجل أمِّي كهدية لعيد ميلادها |
| Doğum günü hediyesi olarak verdiler de. | Open Subtitles | لقد حصلت عليه كهدية لعيد ميلادي |
| Karım bana yılbaşında doğum günü hediyesi olarak vermişti. | Open Subtitles | أعني، لقد أهدتني إياه زوجتي.. كهدية لعيد ميلادي في الكريسماس الماضي! |
| Doğum günü hediyesi olarak almış. | Open Subtitles | اعطتنى اياة كهدية لعيد ميلادى |
| Doğum günü hediyesi olarak. | Open Subtitles | كهدية لعيد الميلاد؟ |
| Siz Brick'in heceleme yarışmasını bana doğum günü hediyesi diye yutturmaya mı çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تحاولون أن تجعلوا السفر لمسابقة بريك كهدية لعيد ميلادي . ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 