"كهذا في" - Traduction Arabe en Turc

• da böyle
• de böyle
• gibi bir
• böyle bir

Afganistan'da böyle bir şey görmüş olabilirsin diye düşündüm.. Afganistan'da buna benzer bir şey görmüştüm.
توقعت أنه ربما رأى شيء مثل هذا في أفغانستان لقد رأيت شيئًا كهذا في أفغانستان

Seoul'da da böyle birşey var.
هنالك شيئاً كهذا في سيؤول أيضاً

İyide, Singapur'da böyle yerler olmayacak.
حسناً، لن يكون هنالك مكان كهذا في "سنغافورة".

Bir gün benim de böyle bir evim olacak.
أتمنى لو أنه يكون لي منزل كهذا في يوم ما

Sen de böyle bir şey yaşadın, değil mi?
أنت أيضاً تعرضت لشيء كهذا في الماضي صحيح؟

Çekoslovakya Topçu birliğinde de vardı sizin gibi bir ikiz.
لدينا واحد كهذا في تشيكوسلوفاكيا .. ضابط مدفعية غير مفوض

Bir kere dişçide bir dergide böyle bir ofis görmüştüm.
لقد رأيت مكتبا كهذا في مجلة فورتشن عند طبيب الاسنان

Hayatım da böyle bir şey görmedim.
لم أرى شيئاً كهذا في حياتي

Trevor, kitapta da böyle bir maden var mıydı?
(تريفور)، هل كان هناك نفق كهذا في الكتاب؟

Londra'da böyle bir ev yaptırmak bir ömür sürer.
بناء منزل كهذا في (لندن) يستغرق الحياة بأكملها

Pendleton'da böyle kutular paketledim.
لقد أرسلت صندوق كهذا في "بندلتون"

Bombay'da böyle bir eve ilk gidişimde yatakları yoktu ama böyle büyük bir televizyonları vardı.
أول مرة ذهبت فيها إلى منزل كهذا في (بومباي) لم تكن لديهم أسرّة، و لكن كان لديهم تلفاز كبير كهذا

Chicago'da böyle yemekler bulamazsın.
لا يمكنك الحصول على طعام كهذا في (شيكاغو)

Manhattan'da böyle gündoğumları olmuyor.
صحيح، لا يتسنى لك رؤية شروق كهذا في (مانهاتن)

Belki de böyle bir projeyi hayal etmekte yetersizim ama sizi garanti ederim bu planlamayla ancak 5,000 euro almayı umabilirsiniz.
ربما ينقصني المخيلة اللازمة لأخذ مشروع كهذا في الاعتبار لكن يمكنني أن أضمن لكم ،أنكم بهذا المخطط فخمسة آلاف يورو هي أقصى ما يمكنكم الحصول عليه

New Jersey'de böyle bir şey göremezsin.
أنت لا تجد شيئاً كهذا في نيوجيرسي

Sabahın dokuzu gibi bir saatte bir trampet görmek isteyip istemediğimden pek de emin değilim.
لست متأكدة جداً سواء كنت حقاً أريد رؤية صوت الطبل في الساعة التاسعة أو شئ كهذا في الصباح.

Öyle bir restoran gördüm ki. Hayatım boyunca hiç böyle bir restoran görmemiştim.
يا إلهي، لقد رأيت مطعمًا، لم يسبق أن رأيت مطعما كهذا في حياتي.