"كهذا منذ" - Traduction Arabe en Turc

• beri böyle
• zamandır böyle

Evet Marge, ordudan beri böyle yemek yemedim.
بلى، أعلم أني لم أتناول طعاماً طيباً كهذا منذ أن كنت في الجيش.

Newton'un "Annus Mirabilis"inden beri böyle bir şey görmedim.
لم ارى اي شيء كهذا منذ سنة نيوتن العظيمة

Andy'nin hayatta olduğu dönemden beri böyle bir şey hissetmedim.
إنني لم أشعر بشيء كهذا منذ أن كان "آندي" على قيد الحياة

Biliyor musun, uzun zamandır böyle bir şey yapmadım.
أتعلم، أنا لم أفعل شيئاً كهذا منذ فترة طويلة

Çok şükür Rabbim. Uzun zamandır böyle yemek görmedim.
الحمد لله، لم آكل طعام كهذا منذ زمن طويل حقيقة

Sen harika bi kızsın, uzun zamandır böyle bişey de yapmıyorum
تباً , اعتقد فعلاً أنكِ فتاة رائعة و استمتعت كثيراً الليلة لم أفعل شيئاً كهذا منذ مدة طويلة

Wembley, '66'dan beri böyle bir maç görmedi.
ستاد الويمبلي لم يشهد لعباً كهذا منذ 1966...

İkinci kocamdan beri böyle ezik birini görmemiştim.
لم أرَ فاشل كهذا منذ زوجي الثاني

Axl, bölge seçmelerine girdiğinden beri böyle bir duygu yaşamamıştım.
أنا لم أشعر كهذا منذ ذهاب أكسل للمحليات .

Liseden beri böyle baştan savma konuşma duymamıştım.
لم أشاهد تهربًا كهذا منذ أيام الثانوية.

Küçüklüğümden beri böyle bir rüya görmemiştim.
لم يمر بي كابوس كهذا منذ كنت طفلة

Bahreyn'den beri böyle bir arama yapmış değilsin.
لم تقومي باتصال كهذا منذ كنت في (البحرين)

The Joy Luck Kulübü'nden beri böyle hareketler görmemiştim.
(لم تتحرك مشاعري كهذا منذ (جوي لوك كلوب

Düşünüyorum ki uzun zamandır böyle bir şeye ihtiyacım varmış.
أعتقد أني أحتجت شيئاً كهذا منذ مدة طويلة.

Uzun zamandır böyle güzel vakit geçirmemiştim.
لم أحضى بوقت كهذا منذ وقت طويل

Uzun zamandır böyle bir yağma olayı görmemiştik.
لم أرى تخريب متعمد كهذا منذ وقت طويل

Uzun zamandır böyle bir vahşet görmemiştim.
لم أرى تخريب متعمد كهذا منذ وقت طويل

Uzun zamandır böyle kuskus yememiştim.
لم أذق كسكسا كهذا منذ وقت طويل