"كهذة" - Traduction Arabe en Turc

• Böyle bir

Böyle bir işte belki bana ihtiyaç duyabilirsin. Bunu yapan kişi işini çok iyi biliyor.
قد تحتاج إلي في مهمة كهذة أي كان من فعل ذلك,فقد كان بارعاً فية

Böyle bir hükümet, iş adamlarını teşvik için ne yapılması gerektiğini bilir.
فحكومة كهذة تعرف جيداً كيف تساند ميدان الأعمال و تشجعة

Bir daha Böyle bir numara denersen, seni öldüreceğim.
اسحب حيلة اخرى كهذة مرة اخرى, وسوف اقتلك

Harika. Çocuklar, alıyor musunuz? Böyle bir poz daha lütfen Bay Churchill.
كان هذا رائع هل صورنا هذا مرة اخرى كهذة رجاء تشيرشل

Böyle bir hikâye uydurduysa, seni gerçekten görmek istiyor olmalı.
لابد وأنة يرد حقاً أن يراكي ليختلق قصة كهذة

Böyle bir askeri tesiste, her askerin kapak atıp, çalışmak isteyeceği tek iş budur da, ondan.
لا يوجد سوى قدر معين من الوظائف يمكن للجندي ان يعمل بها في قاعدة كهذة

Seni geri zekalı, Böyle bir şey için polisleri aramazsın.
أيها الغبي , أنت لا تتصل على الشرطة في مواقف كهذة

Ve herhangi bir ziyaretçi Böyle bir not hakkında konuşabileceğinden, hiç ziyaretçin olmadığını varsaymalıyım.
ومن المتوقع أن يسأل أي زائر عن مذكرة كهذة أفترض أن ليس لديكِ أي زوار

Böyle bir fırsatı kaçırmak için deli olmak lazım.
من يدع فرصة كهذة تفوته فأنه مجنون

Boynuzlarım çıkana dek, ben Böyle bir atlayış yapmamıştım.
لم أقفز قفزة كهذة حتي ظهرت قروني

Senin gibi şalgam kamyonundan yeni inmiş görgüsüz bir kasaba kızının Böyle bir işe alınması sence de azıcık tuhaf değil mi?
هل تقارنين عملك السابق بوظيفة كهذة ؟

Böyle bir mağaza da bize gördüğün gibi gece kulüplerinin adresini verir.
ومتجر كهذا يقودنا إلى نوادي ليلية كهذة

Böyle bir işe hayır demezdim doğrusu.
ليس لدى مانع فى وظيفة كهذة

- Hiç siz Böyle bir şey buldunuz mu?
هل قمت بإكتشاف أشياء كهذة ؟

Böyle bir hediyenin korunması şart.
هبة كهذة ، يجب ان تُحمي

Hayatım boyunca Böyle bir fırsat bekledim.
طوالحياتىكنتانتظرفرصة , كهذة...

Homer, neden daha önce bana Böyle bir şarkı söylemedin?
(هومر)، كيف حدث أنك لم تغن لى أغنية كهذة من قبل؟

Tanımadığın birine, Böyle bir arabayı veremezsin.
لا يمكنك إعطاء سيارة ! كهذة لشخص تجهله

Böyle bir kelime kullandığına inanamıyorum.
لا أصدق أن تقولى كلمة كهذة