"كهراء" - Traduction Arabe en Turc

• gibi

Gözü saatinde olan birinden gelen palavralar gibi duruyor bakıldığında.
حسناً، هذا يبدو كهراء صادر من رجل ينظر إلى ساعته.

Şimdi işler, hiç de maceralıymış gibi gözükmüyor; olsa olsa bokcera olurdu.
و هنا، في هذا البيت، لا يبدو الأمر كمغامرة، يبدو كهراء

Bence olmayan şeyleri oldu zannedip gerçekleri ise görmezden geliyorsun, fotoğraf çekiminde olduğu gibi.
أعتقد أنك تبحث عن امور لم تحدث وتتجاهل الأمور الموجودة فعلياً كهراء النفور عند التصوير

Kulağa bir pislik yığını gibi geliyor. Bu sistemin sorumluluğu sendeydi... - ...ve şimdi o sistem berbat oldu.
يبدو هذا كهراء كبير، فقد كنت مسؤولاً عن النظام والآن هُو معطوب.

Kulağa saçmalık gibi geliyor.
هذا يبدو كهراء عظيم بالنسبة لي

Yağda pişirilmiş köğek boku gibi kokuyor.
تذوق رائحته كهراء الكلب ممزوج

Kidz ailece izlenebilecek bir program senin o gereksiz kabalık ve düşmelerle dolu sitkom zırvaların gibi değil.
"أطفال أمريكا يغنون" هو برنامج ناجح تستطيع كل العائلة مشاهدته معا ليس كهراء برنامجك الهزلي الملئ بالسوقية الغير مبررة و الفشل المحرج

Kulağa saçmalık gibi geliyor.
ما تقوله يبدو كهراء لي

Bana uyduruyorsun gibi geliyor.
-هذا يبدوا كهراء

Bok gibi kokuyor.
يبدو كهراء