"كهربائيّة" - Traduction Arabe en Turc

• elektrik
• elektrikli
• devre

Bu makinenin elektrik enerjisi üreten... küçük bir dinamosu vardır.
.. فلدى هذا الجهاز مولد صغير . يولّد طاقة كهربائيّة

Küvette boğulma, elektrik şoku yeme taklidi yapardım.
التظاهر بأنّي أغرق في حوض الإستحمام، وأصطنع صدمة كهربائيّة

Bataryaya aşırı yükleme yapmak için elektrik vermem gerekiyor.
نحن بحاجة الآن إلى شحنة كهربائيّة لزيادة الحمل على البطاريّات

Küçükken benim de elektrikli bir arabam vardı.
أتعلم، لقد كنت أملك سيّارة كهربائيّة أيضاً عندما كنت صغيرة.

Güvenlik kameralarımız ve elektrikli tel örgümüz yok.
ليس لدينا كاميرات أمنيّة أو أسيجة كهربائيّة.

O tür kilitlerde güç koruması yoktur. Yani devre dışı bırakabilirsin.
ليس لهذه الأقفال حماية كهربائيّة أي أنّه يمكنكَ إبطالها

Bunu, nahoş kokular kullanarak mide bulandıran ilâçlarla düşük şiddetli elektrik şoklar kullanarak yapıyorum.
بإقرانه مع الروائح المؤذية، والغثيان الذي يحفّزه الدواء ، وصدمة كهربائيّة خفيفة

Gözlerimde olan şey: Yapıdaki bu değişimle tetiklenen bir elektrik sinyalinin en sonunda beynime ulaştıktan sonra çevremizin bir görüntüsünü oluşturmasıdır.
في عيني، ما يحدث هو ذلك التّغيير في البناء يطلق إشارة كهربائيّة تلك التي تذهب تماما إلى دماغي،

Tamam. Penisini elektrik süpürgesine sokan bir adamla konuşuyorsun.
حسناً، أنتِ الآن تتحدّثين إلى رجلٍ وضع عضوه في مكنسة كهربائيّة.

Tamam elektrik geldi.
حسناً هنالكـَ طاقةٌ كهربائيّة وتهويةٌ أيضاً

Dikkat! - elektrik çarpmasından kaçınmak için..."
لخفض فرص حدوث صدمة كهربائيّة...

Üzerinde elektrik var.
يوجد به دوائر كهربائيّة...

Annem bütün gün banyoda elektrikli diş fırçasıyla kaldığımı düşünürdü.
أمّي كانت تعتقدُ أنّي كنتُ عالقة في الحمام طول اليوم وفي فمّي فرشاة أسنانٍ كهربائيّة.

elektrikli bir arabayı binlerce kilometre için şarj edebilir.
يمكنها شحن سيّارة كهربائيّة لآلاف الأميال.

2015'te dünyanın farklı yerlerinden 25 takım afetlere müdahale için robotlar yapmak üzere yarıştılar; bunlar elektrikli araç kullanma, engebeli arazide çalışma, ve araba sürme gibi görevleri yerine getirebiliyorlardı.
في عام 2015، تنافس 25 فريقًا حول العالم لإنشاءِ روبوتاتٍ تستجيبُ للكوارث يمكنها أن تؤدّيَ عدداً من المهام، مثلَ استخدامِ أداةٍ كهربائيّة والعملَ فوقَ أرضيّةٍ غيِرِ مستوية وقيادةَ سيّارة.

Tamamen elektrikli.
إنها كهربائيّة بالكامل.

Çalışmayan elektrikli süpürgeler ve Rick James İncil'i satarken çok düşman edindim.
من بيع مكانس كهربائيّة معطّلة وإنجيل (ريك جيمس)

2009'da askeriyeye ait devre kartlarının çalınması da bunlardan biri.
بما في ذلك سرقة دوائر كهربائيّة بدرجة عسكريّة في صف عام 2009