Bu karmaşa ve gürültüden uzaklaşıp kendi mağarama çekilmek, kendi... | Open Subtitles | و الإبتعاد عن كل هذه الفوضى والمشاجرة والذهاب إلى كهفي الخاص في هذه الأثناء، ستبدأ المحاكمة |
mağarama gidiyorum. mağarama gidip güç hayvanımı bulacağım. Hayır! | Open Subtitles | أنا ذاهب إلي كهفي لأجد رمز طاقتي |
Mağaramdan baktığımda manzaramı kapatan ağacı yıktığım zamandı. | Open Subtitles | اقول انه عندما اسقطت هذه الشجرة اخيرا انها كانت تحجب المشهد عن كهفي |
- Burası bir mağara, benim mağaram. | Open Subtitles | هذا كهف، إنه كهفي |
Evet, mağaramı görmek ister misiniz? | Open Subtitles | نعم اتريدين رؤية كهفي |
Kentucky'deki Mammoth Cave mağarası gibi tek bir mağara sistemi, 600 kilometreden uzun olabilir. | TED | نظام كهفي وحيد مثل كهف الماموث، الموجود في ولاية كنتاكي. قد يصل عمقه حتى 600 كيلومتر. |
Kendi mağaramın marşını asla unutamam. | Open Subtitles | لن أنسى نشيد كهفي |
mağaramda puro içebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني تدخين السجائر في كهفي للرجال؟ |
- Seni alıp... sopamla döve döve mağarama götürüp kışa kadar uyutacağım. | Open Subtitles | -سآخذك, أضربك على رأسك بعصاي الخشبية, و أعيدك معي إلى كهفي -ننام طيلة الشتاء |
O zaman, ben mağarama dönsem iyi olacak. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد بأنني سأعود إلى كهفي |
- Mutlaka mağarama uğrayın. Anlaştık mı? | Open Subtitles | - تعال الى كهفي. |
mağarama geri dönmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أعود لـ"كهفي." |
Mağaramdan baktığımda manzaramı kapatan ağacı yıktığım zamandı. | Open Subtitles | اقول انه عندما اسقطت هذه الشجرة اخيرا انها كانت تحجب المشهد عن كهفي |
Mağaramdan defolup gidin. | Open Subtitles | اخرجوا من كهفي |
- Burası bir mağara, benim mağaram. | Open Subtitles | هذا كهف، إنه كهفي. |
İşte orası benim mağaram. | Open Subtitles | ذلك كهفي |
Dedi ki "işgal et mağaramı Özel ekipmanınla" | Open Subtitles | قالت اقتحم كهفي بقوتك الخاصة |
Olmaz. Bana erkek mağarası lazım. | Open Subtitles | كلا, كلا, أحتاج الى كهفي الرجولي |
O zaman bana da antropolojist mağarası. | Open Subtitles | إذن أنا أحتاج الى كهفي الأنثروبولوجي |
Bu insanlar benim mağaramın nerede olduğunu bilmiyorlar. | Open Subtitles | -ليس لهؤلاء الناس فكرة عن مكان كهفي |
Hayır! Bu, başka bir mağara yaratabilir. | Open Subtitles | ذاك ربما يتسبب في انهيار كهفي آخر. |
mağaramda oturup hasret çekeceğimi mi? | Open Subtitles | بأنّني سوف اجلس في كهفي واشتاق إليه |