"كهنة" - Traduction Arabe en Turc

• rahipleri
• rahipler
• rahip
• Druid
• rahibi
• rahiplerin
• rahiplerinin
• rahibesi
• rahiplerinden

Eski tanrıların rahipleri Firavun'dan kurtulmayı umut ediyorlar.
اٍن كهنة الآلهة القديمة لديهم أمل فى التخلص من الفرعون

Peki bunlar çocuklara ne öğretiler, bu putperestler, bu şerrin rahipleri?
طرق الرب و لكن ما الذى يقومون بتعليمه لهم هؤلاء المشركين كهنة الشر هؤلاء

Bazıları der ki, ilk olarak canlı kurbanlar veren Mısırlı rahipler tarafından giyildiğini söyler.
البعض يقول أن أول من أرتداها هم كهنة مصريين.. الذين قاموا بتضحيات بشرية

Budist rahipler, Taocu keşişler, kadınlar ve çocuklar.
رهبان بوذا و كهنة التاوي و النساء والأطفال

Bu günlerde bunu yapan fazla rahip yok.
ليس هناك كهنة كثيرون لديهم القدرة فى هذه الأيام

Listeye büyücüler, cadılar ve Druid'lerle bağlantısı olduğundan şüphelendiğimiz kişilerin bilgilerini de ekledim.
قمت بتضمينها تفاصيل كل واحد نشك به من سحرة، ساحرات، أو "كهنة"

Onlar da babalarının gücünü Harun'un oğullarına pay etti, böylece artan sayıda kurban ve iman ayini için... yeterli sayıda yüce rahibi oldu.
اشترك مع أبناء هارون اكتمال قوة اباهم لتوفير كهنة قيمين بأعداد وافرة بتزايد طقوس التضحيه والعبادة

Maya'lı rahiplerin hazinenin yerini... gösteren izler bıraktığı söylenirdi.
سرت معلومات أن مجموعة من كهنة المايا فروا من المكسيك بكنوزهم

Voodoo rahiplerinin hazırladığı zombi tozundan alınmış numuneleri inceledi.
حلّل عدّة عينات الزومبي المسحوق إستعدّ من قبل كهنة الودّونية.

Son çare olarak Anasazi rahipleri şeytanları varlıklarla iletişim kurdukları ayin taşlarının içine hapsettiler.
وكآخر ملاذ، حبّس كهنة أناسازي تلك الشياطين داخل أحجار الطقوس التي اعتادوا التواصل بها مع البشر.

Onlar acımasız tanrıları ve kötü rahipleri hakediyor.
اٍنهم يستحقون كهنة قساة و آلهة الشر

Yahudi rahipleri tarafından, törenlerde çalınan boru.
قرن الكبش الرسمى من قبل كهنة اليهود

Maya rahipleri sayılara takıntılılardı.
كهنة المايا كانوا مهووسين بالأرقام

Sözüm ona "Sea Org"un üyeleri kilisenin rahipler sınıfı olacaktı.
أعضاء هذه المُنظّمة المزعومة سوف يُصبحون كهنة الكنيسة.

Kadınsız bir ülkede rahipler ve askerler.
كهنة وجنود في أرض ليس بها نساء

rahipler, onunla ilgileniyorlar, ama o kendine zarar veriyor.
كهنة ، إنهم يهتمون به ولكنه يؤذي نفسه

Sen bizi rahip yapacaksın, biz de malımızı kendimiz uçuracağız!
أنت ستجعل منا كهنة ونحن سنصرف البضاعة إلى خارج البلاد بمعرفتنا

Beyler, sizce neden hiç sarışın rahip yok? - Bilmem.
يا رفاق, لما تعتقدون أن ليس هناك أي كهنة بشعر أشقر؟

Sadece rahip ve rahibeler değil, benim gibi aynı şeyle karşılaşan sıradan insanlar.
لم يحتوى كهنة وراهبات فقط بل و أشخاص عاديين أشخاص يواجهون ما أواجه أنا

Efsaneler sadece Druid'lerin bildiği bir rivayetten bahseder.
الأسطورة تقول إشاعة ان "كهنة الديانة السلتية" يعلمونَ فقط *السلتية : ديانة قدماء الإنجليز*

Bu yüzden, kıyameti önlemek için can düşmanları, vebayı dünyanın sonuna götürmek için dört rahibi görevlendirdi.
لهذا، لمنع يوم الهلاك.. وافق الأعداء على تكليف أربعة كهنة بمهمة نقله إلى نهاية العالم

Elbette Stonehenge'de bulunan eski uzay limanlarının yeni versiyonu olarak inşa edildiği düşünülüyor ve karmaşık olmayan tasarım, her tarafta gezen rahiplerin azlığı ve elbette park yerine daha kolay ulaşıma sahip tasarım yüzünden iyi bir gelişme olduğu düşünülüyor.
ويعتقد أنه كان يوجد بديل للموانئ الفضائية الأقدم والتي تقع، بطبيعة الحال، في ستونهنج وتعتبر تحسنا إلى حد كبير نظرا للتصميم المرتب، لعدم وجود كهنة يتسكعون طوال الوقت وبالطبع، وصول أفضل إلى مواقف السيارات.

Saviano'nun rahiplerinin tümünde... bu tanımlamayı mı kullanmışlar?
وهل قاموا بكل تلك التسميات لأجل كهنة (سافيانو)؟

Tapınak yüksek rahibesi olarak, görevimin bir kısmı doğum kayıtlarını tutmak ve ateş törenini şahsen yönetmekti.
لمكانتي العليا بين كهنة المعبد جزء من واجبي هو الحفاظ على سجل ولادة ورئيسة لمراسم إشعال النار بذاتها

Tapınağın rahiplerinden biriymiş.
لقد كان أحد كهنة المعبد