En kötü kabusum yeniden porno sektörünün ortasına düşmektir. | Open Subtitles | إنها أسوأ كوابيسي , هذا سيعيدني ثانيةً لأعمال الإباحية |
Kabuslarım hakkında, Aşırı öfke, ardından inanılmaz bir güç? | Open Subtitles | بخصوص كوابيسي, مزاجي الحاد, إندفاعاتي اللحظية ذات القوة غـير متوقعة؟ |
Fark ne biliyor musun Theo, ben gözlerimi açtığımda kâbusum bitmez! | Open Subtitles | ولكن أتعرف ثيو , الفرق الوحيد في كوابيسي عندماأفتحعيانيلاتنتهي. |
Dürüst olmak gerekirse yangın en büyük kabuslarımdan biridir. | Open Subtitles | أنها.. لأكون صادقًا، فإنها.. إنها نوعًا ما، أسوء كوابيسي |
Utanç verici ve çok korkunç bir kabus gibi buldum. | Open Subtitles | أرى أن هذا الوضع محرج ومذل أكثر من أسوء كوابيسي |
Benimle fahişesiymiş gibi oynayan neredeyse hayatımı sonlandırmaya zorlayan, kâbuslarımda ve yatağımızda yaşayan adamdan öç almama engel oldun. | Open Subtitles | توقفيني من الأنتقام من الرجل الذي جعلني عاهرته الرجل الذي عاش في كوابيسي |
Herşeyi açıklayacağım -- kabuslarımı ve bu gece neler yaşandığını. | Open Subtitles | سأوضح لكِ كل شيء.. بشان ما حدث الليلة وبشان كوابيسي.. |
En kötü Kabuslarımda bile, böyle bir rüya göremem. | Open Subtitles | حتي في أسوء كوابيسي لم أتخيل ذلك |
Bunlardan biri benim en kötü kabusum olurdu ama bir tane seçmek zorunda kalsaydım, sanırım soyulmuş olmasını seçerdim. | Open Subtitles | حدوث أحد هذه الإحتمالات .. سيكون أسوأ كوابيسي لكن, إن اضطررت للاختيار أتمنى أن تكون قد خُطفت |
Haha, bunlar benim kabusum olamaz. Korkmuyorum. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكونوا كوابيسي فأنا لست خائفًا |
Haha, bunlar benim kabusum olamaz. Korkmuyorum. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكونوا كوابيسي فأنا لست خائفًا |
Kabuslarım sana göre fazla korkunçsa belki de ilaçlarımın parasını sen ödemelisin" diyeceksin. | Open Subtitles | إذا كانت كوابيسي مخيفة بالنسبة إليك، يجب عليك أن تدفع مقابل علاجي |
Kabuslarım Amanda'nın başına gelecek bir belanın öngörüsü müydü? | Open Subtitles | " هل كانت كوابيسي طريقة لتوقع مشاكل لأماندا؟" |
"Her geçen gün Kabuslarım daha korkunç hale geldi. | Open Subtitles | كوابيسي اصبحت تزداد سوء |
Sonra en kötü kâbusum da aynı şeyi ima etti yani çok tuhaf birkaç gün geçirdim diyebilirim. | Open Subtitles | و أسوأ كوابيسي أخبرتني بنفس الشيء لقد كانت أياماً غريبة |
Senin güleç yüzün koparacak beni kabuslarımdan. | Open Subtitles | كنت أرى وجهكِ عندما أستيقظ من كوابيسي |
Kendimi kabus ile uyanma arasında bir ilişki içerisinde buldum. | Open Subtitles | أنا أصحو من كوابيسي لأكتشف أنه لا راحة لي في اليقظة |
Sadece kâbuslarımda gördüm. | Open Subtitles | في كوابيسي فحسب |
Yıllarca kabus olarak görmüştüm. Bu kabuslarımı kim çalıyor peki? | Open Subtitles | ،ولاحقني بالكوابيس لسنوات فمن يسرق كوابيسي الآن؟ |
Kabuslarımda balinanın yerini o alacak! | Open Subtitles | هذا سيحل محل الحوت في كوابيسي |
Biraz elişi kağıdı ve tutkal ile kabusumu Sayılar ve Malzemelere dönüştürdüm. | Open Subtitles | في المدرسة كان 7 لقد حولت أسوأ كوابيسي إلى أرقام ومواد |
Kâbuslarıma giren iskelet ejder işte bu. | Open Subtitles | هذا تنين الهيكل العظمي الذي أراه في كوابيسي |
Bu en büyük kâbusumdu, artık oldu omuzlarımdan büyük bir yük kalkmış gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أسوأ كوابيسي, لقد تحققت و أشعر بأن هذا العبء الثقيل إنزاح عن عاتقي |
O kadın benim en kötü kabusumdu. | Open Subtitles | تلك المرأة كانت أسوأ كوابيسي |
Kâbuslarım eski evdeki geçmişimi keşfedince yok olmaya başladı. | Open Subtitles | كوابيسي بدأت بالاختفاء SBO-SoFT عندما اكتشفت ماضيي في البيت القديم |
kâbuslarımın anahtarı sensin. | Open Subtitles | أنتِ مفتاح كل كوابيسي |
kabuslarımın nedenini araştırıyorsanız muhtemelen bundan ötesine bakmanıza gerek yok. | Open Subtitles | إذا كُنت تسعى لفهم كوابيسي فرُبما قد تحتاج لنظرة أبعد من تلك |